Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 1659 results
11.
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{dialup connection}{name={opkaldsforbindelse}, description={En opkaldsforbindelse er når din computer bruger et modem til at forbinde til en \gls{ISP} gennem din telefonlinje.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :43
12.
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={A \gls{distribution} is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :48
13.
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{dual-booting} is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu, once selected your computer will then boot into whichever operating system you chose at the boot menu. Dual booting is a generic term, and can refer to more than two operating systems.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :53
14.
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet-port}, description={En ethernet-port er det stik, et ethernet-kabel sidder i, når du benytter en \gls{wired connection}.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :56
15.
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :60
16.
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, plural={\acronym{GUI}'er}, description={\acronym{GUI} (som står for "Graphical User Interface") er en type brugergrænseflade, som tillader mennesker at interagere med computeren ved hjælp af grafik og billeder, frem for kun tekst.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :64
17.
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :68
18.
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{kernel}{name={kerne}, description={Kernen er den centrale del af et UNIX-baseret operativsystem. Den er ansvarlig for at køre programmer og processer, og sørger for sikkerheden i de centrale komponenter.}}
Translated by Lars Christian Jensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :73
19.
\newglossaryentry{Live CD}{name={Live CD}, description={A \gls{Live CD} allows you to try out an operating system before you actually install it, this is useful for testing your hardware, diagnosing problems and recovering your system.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :78
20.
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maksimere}}, description={Når du maksimerer et program i Ubuntu, vil det fylde hele skærmen, bortset fra panelerne.}}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :83
1120 of 1659 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Bui Arantsson, CFPS, Daniel Ejsing-Duun, Emil Lagoni, Joe Hansen, Kim Hansen, Lars Christian Jensen, Lasse Lykkegaard, Meinertz, Niels Hansen, Pillum, Søren Olesen, Thomas Poulsen.