Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3241 of 1659 results
32.
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :133
33.
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{সার্ভার}{name={সার্ভার}, description={সার্ভার হচ্ছে এক ধরনের বিশেষ কম্পিউটার যা কিনা বিশেষভাবে তৈরি অপারেটিং সিস্টেম চালায় এবং যা তার সাথে সংযুক্ত অন্যান্য কম্পিউটারকে অনুরোধের ভিত্তিতে বিভিন্ন সার্ভিস প্রদান করে।}}
Translated by Adnan Quaium
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :136
34.
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{শেল}{name={শেল}, description={ \gls{টার্মিনাল} শেল ব্যবহারের অনুমতি দেয়। যখন আপনি টার্মিনালে কিছু টাইপ করে Enter বাটন চাপেন, তখন শেল সেই কমান্ডটা নিয়ে সেইমত কাজ করে।}}
Translated by Adnan Quaium
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :140
35.
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{সফটওয়্যার সেন্টার}{name={সফটওয়্যার সেন্টার}, description={সফটওয়্যার সেন্টার হচ্ছে সব সফটওয়্যারের গুদামঘর যেখান থেকে আপনি সহজেই যেকোন সফটওয়্যার ইন্সটল বা বাদ দিতে পারবেন, সেই সাথে এখানে পার্সোনাল প্যাকেজ আর্কাইভের মাধ্যমে ইন্সটল করা সফটওয়্যার ব্যবস্থাপনাও সম্ভব।}}
Translated by Adnan Quaium
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :144
36.
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার}{name={সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার}, description={সিন্যাপটিকপ্যাকেজ ম্যানেজার অনেকটা সফটওয়্যার সেন্টারের মতই, পার্থক্য হল সম্পূর্ণ সফটওয়্যারের পরিবর্তে এখানে আলাদা আলাদা প্যাকেজ ইন্সটল করা, মুছে ফেলা বা মেরামত করা যায়।}}
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :148
37.
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
\newglossaryentry{টারমিনাল}{name={টারমিনাল}, description={টারমিনাল হচ্ছে উবুন্টুর কেবলমাত্র টেক্সট নির্ভর ইন্টারফেস। অপারেটিং সিস্টেমের কিছু কিছু কাজ কেবলমাত্র কিবোর্ডের কমান্ডের মাধ্যমে পারিচালনা করার জন্য এটি ব্যবহার করা হয়।}}
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :160
38.
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
\newglossaryentry{ওয়্যার্ড কানেকশন}{name={ওয়্যার্ড কানেকশন}, description={যখন কোন কম্পিউটার তারের মাধ্যমে \gls{রাউটার} বা \gls{ইথারনেট পোর্ট} এর সাথে সংযুক্ত থাকে, তখন সেটাকে ওয়্যার্ড কানেকশন বলা হয়। সাধারণত ডেস্কটপ কম্পিউটারগুলো এইভাবেই সংযুক্ত থাকে।}}
Translated by Adnan Quaium
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :168
39.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point or computer.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :169
40.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi stands for Windows Ubuntu Installer, and it allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi (উবি) মানে হল Windows Ubuntu Installer, এার সাহায্যে উইন্ডোজের মধ্যেই উবুন্টু ইন্সটল করা যায়। আরো তথ্যের জন্য ~\pageref{sec:installation:using-wubi} অংশটি দেখুন।}}
Translated by Adnan Quaium
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :174
41.
Getting Started with Ubuntu 10.04
type: title{#1}
উবুন্টু সহায়িকা ১০.০৪
Translated and reviewed by Adnan Quaium
Located in main.tex:18
3241 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.K.Ehsan, Adnan Quaium, Anup Debnath, Arafat Rahman, Arif Uddin, Darth Vader, Fahim Masud Choudhury, Istiaque Ahamed, Jamal Uddin, Kazi Shahnoor Ashraf, Kevin Godby, Kolom Kobir, M Hassan, Md. Zahidur Rahman, Oni, Sarim Khan, Shabab Mustafa, Tofazzal, Tushar Roy, himel, nasir khan saikat, দুর্লভ, রিং, সাইদ ইফতেখার.