Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
227236 of 1659 results
227.
To move a window around the workspace, place the mouse pointer over the window's titlebar, then click and drag the window while continuing to hold down the left mouse button. \marginnote{You can also move a window by holding the \keystroke{Alt} key and dragging the window} To resize a window, place the pointer on an edge or corner of the window so that it turns into a larger arrow, the resize icon. You can then click and drag to resize the window.
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :73
228.
Switching between open windows
type: subsection{#2}
التنقل بين النوافذ المفتوحة
Translated and reviewed by Anwar Mohammed
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :42
229.
There are at least three ways in Ubuntu to switch between open windows in a workspace. You can find the window on the bottom panel taskbar and click to bring it up on the screen, or you can use \keystroke{Alt+Tab} to select the window you wish to work on. Hold down the \keystroke{Alt} key, and keep pressing the \keystroke{Tab} button until the window you're looking for appears in the popup. If the window is visible on your screen, you can click any portion of it to raises it above all other windows.
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :81
230.
Using the Applications menu
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :85
231.
\marginnote{You may find that there are programs in the \menu{Applications} menu that you don't use frequently, or just don't want to be displayed on the menu. To hide those applications (without deleting the actual programs), click on \menu{System \then Preferences \then Main Menu}. Find the programs in the right panel that you want to hide from the menu, and deselect them in the ``Show'' column.} There are three menu headers in the top panel. Let's take a look at these in more detail, starting with the \menu{Applications} menu.
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :86
232.
Accessories
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :89
233.
The \menu{Accessories} sub-menu has many programs that are suited for productivity, including \application{Calculator} and \application{Tomboy Notes}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :90
234.
\marginnote{See \chaplink{ch:default-applications} for more information about the included applications.} Other programs in \menu{Accessories} include the \application[CD/DVD Creator@\acronym{CD}/\acronym{DVD} Creator]{\acronym{CD}/\acronym{DVD} Creator}, \application{gedit} Text Editor (similar to Windows' Notepad and Mac \acronym{OS X}'s TextEdit), \application{Search for Files} (we'll discuss that later), and \application{Take Screenshot}, which allows you to take a picture of your desktop screen. \marginnote{Another way to take a screenshot is to press \keystroke{PrtSc}.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :94
235.
Games
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :99
236.
Ubuntu has several games built in for your entertainment. If you enjoy card games, check out \application{AisleRiot Solitaire}. Perhaps you're looking for more of a challenge: in that case, there's \application{gBrainy} and \application{Sudoku}. The \menu{Games} menu also includes \application{Mahjongg}, \application{Mines} (similar to Windows' Minesweeper game) and \application{Quadrapassel} (similar to Tetris).
type: document
(no translation yet)
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :99
227236 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Adnane Belmadiaf, Ahmed Sghaier, Anwar Mohammed, BenginM, Magd Addin M. Almuntaser, Mahmoud Zezo, Majid Al-Dharrab, Mohamed Zaian, Nizar Kerkeni, S.A.A, Yasir M Elsharif, abdo, kovax.