Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
458467 of 1647 results
458.
The following people are listed for attribution at the time of copy:
type: comment
На момент копирования следующие люди внесли свой вклад в ее составление:
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :9 ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :18
459.
* Chris\_Ilias * Bo * underpass * mozilla\_help\_viewer\_project
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :14
460.
* Bo * jehurd * cl58 * underpass * kjhass * djstsys * Chris\_Ilias * mozilla\_help\_viewer\_project
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :27
461.
Browsing the web
type: section{#2}
Просмотр веб-страниц
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :2
462.
Once you have connected to the Internet, you should be able to browse the web with Ubuntu. \application{Mozilla Firefox} is the default application for browsing the web in Ubuntu.
Сразу же после подключения к Интернету в Ubuntu, вы сможете просматривать веб-страницы. По умолчанию для этого используется обозреватель \application{Mozilla Firefox}.
Translated and reviewed by AsstZD
463.
Starting Firefox
type: subsection{#2}
Запуск Firefox
Translated by Nizzzia
Reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :18
464.
\marginnote{To set other keyboard shortcuts or to change the shortcut for launching Firefox, go to \menu{System \then Preferences \then Keyboard Shortcuts}.}
type: document
\marginnote{Чтобы установить свои сочетания клавиш или изменить сочетание для запуска Firefox, выберите \menu{Система \then Настройки \then Сочетания клавиш}.}
Translated by AsstZD
Reviewed by theadmin
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :39
465.
To start Firefox, open the \menu{Applications} menu, then choose \menu{Internet}, and choose \menu{Firefox Web Browser}. If your keyboard has a ``\acronym{WWW}'' button, you can also press that button to start Firefox.
type: document
Чтобы запустить Firefox, откройте меню \menu{Приложения}, затем \menu{Сеть и Интернет} и наконец \menu{Firefox Web Browser}. Также можно использовать клавишу ``\acronym{WWW}'', если она присутствует на вашей клавиатуре.
Translated by AsstZD
Reviewed by theadmin
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :42
466.
Navigating web pages
type: subsection{#2}
Просмотр веб-страниц
Translated and reviewed by theadmin
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :22
467.
Viewing your homepage
type: subsubsection{#2}
Просмотр вашей домашней страницы
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :24
458467 of 1647 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4ygak, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alex Nikolaenko, Alexander Nasonkin, AndrelaS, Anhel Strauke, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny Chernishov, Ilya Vassilevsky, Nick Lavlinsky, Nikita Shehov, Nikolay Saptsin, Nizzzia, Oleg Koptev, Pavel Chernykh, RedFox, RedFox, Roman Semirook, Sergey Golovin, Sergey Murzin, Sergey Sedov, Simon Earht, Smoldyrev Egor, Vassili Platonov, Vladimir Smagin, Vladimir Yakovlev, andreylosev, dr&mx, elzadj, ilya haykinson, theadmin, ☠Jay ZDLin☠.