|
|
1203.
|
|
|
In the \dropdown{Select a disc to write to} drop-down menu, click on the disc to which you'd like to write, then click \button{Burn}.
|
|
|
Written by Sayantan Das - sayantan13@gmail.com
type: document
|
|
|
|
|
В выпадающем меню \dropdown{Select a disc to write to} щелкните по диску, на который вы хотите произвести запись, затем щелкните кнопку \button{Burn}.
|
|
Translated by
RedFox
|
|
Reviewed by
Alexander Wolf
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/webcam.tex
:3
|
|
|
1204.
|
|
|
Using a webcam
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Использование веб-камеры
|
|
Translated and reviewed by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
./hardware/webcam.tex
:8
|
|
|
1205.
|
|
|
Webcams often come built into most laptops and netbooks. Some computers, such as Apple desktops, also have webcams built into the monitors. The rest of the webcams typically use \acronym{USB} connections. To use a \acronym{USB} webcam, plug it into an open \acronym{USB} port in your computer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Веб-камеры часто бывают встроены в большинство ноутбуков и нетбуков. Некоторые компьютеры, такие как десктопы Apple, также имеют встроенные в мониторы веб-камеры. Остальные веб-камеры обычно используют \acronym{USB} для подключения. Для того, чтобы использовать\acronym{USB} веб-камеру, подключите её к \acronym{USB}-порту своего компьютера.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/webcam.tex
:5
|
|
|
1206.
|
|
|
Almost all new webcams are detected by Ubuntu automatically. You can configure webcams for individual applications such as \application{Skype} and \application{Empathy} from the application's setup menu. For webcams which do not work right away with Ubuntu, visit \url{https://wiki.ubuntu.com/Webcam} for help.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Практически все новые веб-камеры распознаются в Ubuntu автоматически. Вы можете настроить веб-камеры для отдельных приложений, таких как \application{Skype} или \application{Empathy} в меню настроек этих приложений. Чтобы настроить веб-камеры, которые неправильно работают в Ubuntu, посетите \url{https://wiki.ubuntu.com/Webcam} для помощи.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/webcam.tex
:7
|
|
|
1207.
|
|
|
\marginnote{There are quite a few applications which are useful for webcams. \application{Cheese} can capture pictures with your webcam and \application{VLC} media player can capture video streaming from your webcam. You can install these from the Ubuntu Software Center.}
|
|
|
Written by Rudolph du Plooy: <rudidu@gmail.com>
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Существует довольно много приложений, которые полезны в работы с веб-камерами. Программа \application{Cheese} может снимать изображения с вашей веб-камеры, а медиа-проигрыватель \application{VLC} может снимать с веб-камеры потоковое видео. Вы можете установить эти приложения в Центре приложений Ubuntu.}
|
|
Translated and reviewed by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/scanning.tex
:3
|
|
|
1208.
|
|
|
Scanning text and images
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Сканирование текста и изображений
|
|
Translated and reviewed by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:12
|
|
|
1209.
|
|
|
Most of the time, Ubuntu will simply detect your scanner and you should just be able to use it. To scan a document, follow these steps:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
В большинстве случаев, Ubuntu просто определит ваш сканер и вы сможете просто пользоваться им. Чтобы отсканировать документ, следуйте этим инструкциям:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/scanning.tex
:6
|
|
|
1210.
|
|
|
Place what you want to scan on the scanner.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Поместите нужный объект в сканер.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
./hardware/scanning.tex
:22
|
|
|
1211.
|
|
|
Go to \menu{Applications\then Graphics\then Simple Scan}.
|
|
|
type: enumerate
|
|
|
|
|
Откройте \menu{Приложения\then Графика\then Simple Scan}.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/scanning.tex
:14
|
|
|
1212.
|
|
|
Does my scanner work with Ubuntu?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Работает ли мой сканер в Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/scanning.tex
:17
|
