|
|
242.
|
|
|
At the very bottom of the \menu{Applications} menu is the \application{Ubuntu Software Center}. This application gives you access to a library of software that you can download. The main screen in the \application{Ubuntu Software Center} is similar to your \menu{Applications} menu, for easy searching. If you know the name of the program you're looking for, just enter it in the search text field on the top right of the \application{Ubuntu Software Center} window. The \application{Ubuntu Software Center} keeps track of programs that are installed on your computer. If you're simply curious as to what is available, you can explore the software available using the categories listed on the left side of the window.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:141
|
|
|
243.
|
|
|
Using the System menu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Usar o Menu Sistema
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:146
|
|
|
244.
|
|
|
The \menu{System} menu, located on the top panel, contains two important sub-menus. These sub-menus, \menu{Preferences} and \menu{Administration}, allow you to make modifications to Ubuntu's appearance, as well as the way it functions. Through the \menu{System} menu, you can also open the \application{Ubuntu Help Center} (\application{Help and Support}), find out more about your \acronym{GNOME} desktop environment (\application{About GNOME}), and find out more about Ubuntu in general (\application{About Ubuntu}).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:145
|
|
|
245.
|
|
|
\marginnote{See \chaplink{ch:hardware} for more information on setting up Ubuntu.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{See \chaplink{ch:hardware} para mais informações ao configurar o Ubuntu.}
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:147
|
|
|
246.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Commented out as we can't rely on the user taking the screenshot to have default applications in stalled luke jennings (ubuntujenkins)
As noted above, do a fresh install, then take the screenshot. JasonCook599
\screenshotTODO{Screenshot showing the expanded Applications > Sound and Video menu with the applications clearly shown.}
\screenshotTODO{Screenshot of expanded System > Preferences menu that clearly shows all Preference options.}
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:154
|
|
|
247.
|
|
|
You can use the \menu{Preferences} sub-menu to modify the appearance of the desktop and windows, assign a default printer, designate keyboard shortcuts, change the entries listed in the \menu{Applications} menu, edit network connections, and change mouse settings, among other options.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Você pode usar o sub-menu \menu{Preferências} para modificar a aparência da área de trabalho e das janelas, predefinir uma impressora, adicionar atalhos de teclado, alterar as entradas listadas no menu \menu{Aplicações}, editar as Ligações de rede e mudar configurações do rato, entre muitas outras opções.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:154
|
|
|
248.
|
|
|
Administration
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Administração
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:159
|
|
|
249.
|
|
|
\marginnote{Most of the options in the \menu{Administration} menu will prompt you to enter your user password when you click on them. This is a security feature to make sure that only authorized people are allowed to change system settings. To learn more about security in Ubuntu, see \chaplink{ch:security}.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{A maioria das opções no menu \menu{Administração} irá perguntar pela sua senha de utilizador quando clicar nelas. Isto é uma medida de segurança para assegurar que apenas pessoas autorizadas podem alterar as definições do sistema. Para aprender mais sobre segurança no Ubuntu, consulte \chaplink{ch:security}.}
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:158
|
|
|
250.
|
|
|
The \menu{Administration} sub-menu contains programs you can use to monitor computer performance, change disk partitions, activate third-party drivers, manage all installed printers, and manage how your computer receives updates from Ubuntu. This sub-menu also has the \application{Synaptic Package Manager}, which is a more technical resource for locating and downloading software packages.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:163
|
|
|
251.
|
|
|
Browsing files on your computer
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Navegar pelos ficheiros no seu computador.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/browsing-files.tex
:2
|
