|
|
1611.
|
|
|
If your computer has more than 4~\acronym{GB} of memory (\acronym{RAM}), then you may need to install the 64-bit version in order to use all the installed memory.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Se o seu computador tem mais de 4~\acronym{GB} de memoria (\acronym{RAM}), então é recomendado que você instale a versão 64-bit para usar toda a memoria disponível.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:94
|
|
|
1612.
|
|
|
Finding additional help and support
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Encontrar mais ajuda e suporte
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:98
|
|
|
1613.
|
|
|
This guide is not intended to be an all-encompassing resource filled with everything you'll ever need to know about Ubuntu. Because \emph{Getting Started with Ubuntu 10.04} could never answer all your questions, we encourage you to take advantage of Ubuntu's vast community when seeking further information, troubleshooting technical issues, or asking questions about your computer. Below, we'll discuss a few of these resources \dash located both inside the operating system and on the Internet \dash so you can learn more about Ubuntu or other Linux distributions.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Este guia não tem a intenção de ser um recurso exaustivo repleto de tudo o que precisa de saber sobre o Ubuntu. Isto porque o guia para \emph{Começar com o Ubuntu 10.04} nunca conseguiria responder a todas as suas questões, pelo que o encorajamos a tomar partido da imensa Comunidade Ubuntu quando necessitar de mais informações, dicas sobre a resolução de problemas ou fazer perguntas sobre o seu computador. De seguida vamos debruçar-nos sobre outros recursos disponíveis já no próprio Sistema Operativo e na Internet, para que possa saber mais sobre o Ubuntu e outras Distribuições Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:97
|
|
|
1614.
|
|
|
System help
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Sistema de ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:101
|
|
|
1615.
|
|
|
If you need additional help when using Ubuntu or its applications, click the \textbf{Help} icon on the top panel, or navigate to \menu{System \then Help and Support.} Ubuntu's built-in help guide covers a broad range of topics in great detail.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Se você precisar de ajuda adicional enquanto estiver a usar o Ubuntu ou alguma das suas aplicações, clique no ícone \textbf{Ajuda} no topo do painel ou navegue para \menu{Sistema \then Ajuda e suporte.} O guia de ajuda integrado no Ubuntu cobre uma grande quantidade de tópicos com grande detalhes.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:103
|
|
|
1616.
|
|
|
Online Ubuntu help
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Ajuda online do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:105
|
|
|
1617.
|
|
|
The Ubuntu Documentation team has created and maintains a series of wiki pages designed to help both new and experienced users learn more about Ubuntu. You can access these at \url{http://help.ubuntu.com}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
A equipa do Ubuntu Documentação criou e mantém uma série de páginas Wiki criadas para ajudar tanto os novos utilizadores como os mais experientes a aprenderem mais sobre o Ubuntu. Você pode aceder a estas páginas em \url{http://help.ubuntu.com}
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:107
|
|
|
1618.
|
|
|
The Ubuntu Forums
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Os fóruns do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:126
|
|
|
1619.
|
|
|
The Ubuntu Forums are the official forums of the Ubuntu community. Millions of Ubuntu users use them daily to seek help and support from one another. You can create an Ubuntu Forums account in minutes. To create an account and learn more about Ubuntu from community members, visit \url{http://ubuntuforums.org}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Os ``Ubuntu forums'' são os fóruns oficiais da comunidade Ubuntu. Milhões de utilizadores do Ubuntu usam os fóruns diariamente para procurar ajuda e apoio de outros utilizadores. Você pode criar uma conta no Ubuntu Forums em minutos. Para criar uma conta e saber o que dizem os membros da comunidade sobre o Ubuntu, visite \url{http://ubuntuforums.org} e \url{http://ubuntuforum-pt.org/}.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:121
|
|
|
1620.
|
|
|
Launchpad Answers
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Launchpad Answers (Respostas em inglês no Launchpad)
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:129
|
