|
23.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open-source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{പ്രൊപ്രൈറ്ററി}{name={പ്രൊപ്രൈറ്ററി}, description={അവരവരുടെ സോര്സ് കോഡുകള് ഓപ്പണ്-സോര്സ്-ലൈസന്സില് പുറത്തിറക്കാത്ത സോഫ്റ്റ്വെയര് കമ്പനികള്.}}
|
|
Translated by
Kevin Vincent Christie
|
|
Reviewed by
Vipin
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:99
|
|
24.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{റൗട്ടര് }{name={റൗട്ടര് }, description={റൗട്ടിങ്ങിനു വേണ്ടി പ്രത്യേകം സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയറും ഹാര്ഡ്വെയറും ചേര്ന്ന ഒരു കംപ്യൂട്ടറാണ് റൗട്ടര്. ഒരു നെറ്റ്വര്ക്കിനെയും ഇന്റര്നെറ്റിനെയും തമ്മില് ബന്ധിപ്പിക്കാന് റൗട്ടര് ഉപയോഗിക്കുന്നു. റൗട്ടറിനെ ഗേറ്റ്വേ എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്.}}
|
|
Translated and reviewed by
Vipin
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:130
|
|
25.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{സെര്വര്}{name={സെര്വര്}, description={സെര്വര് പ്രത്യേക ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര് ആണ്. സെര്വറുമായി കണക്ട് ചെയ്തു അപേക്ഷിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകള്ക്ക് സേവനങ്ങള് നല്കാന് അത് സജ്ജമായിരിക്കും.}}
|
|
Translated by
Vipin
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
26.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
27.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{സോഫ്റ്റ്വേര് സെന്റര്}{name={സോഫ്റ്റ്വേര് സെന്റര്}, description={ആപ്ലിക്കേഷനുകള് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും സോഫ്റ്റ്വേര് സെന്റര് ഉപയോഗിക്കാം. പേര്സണല് പാക്കേജ് ആര്ച്ചിവ് വഴി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വേയറും സോഫ്റ്റ്വേര് സെന്റര് വഴി മാറ്റം വരുത്താം.}}
|
|
Translated by
Vipin
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
28.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{സിനാപ്റ്റിക്ക് പാക്കേജ് മാനേജര്}{name={സിനാപ്റ്റിക്ക് പാക്കേജ് മാനേജര്}, description={സിനാപ്റ്റിക്ക് പാക്കേജ് മാനേജര് സോഫ്റ്റ്വേര് സെന്ററില് നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി അപ്ലിക്കേഷനുകളായി തരം തിരിച്ചു കാണിക്കുന്നതിന് പകരം വിവിധ പാക്കേജുകളായി തരം തിരിച്ചു കാണിക്കുന്നു. ഈ പാക്കേജുകള് നമുക്ക് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാനും നീക്കം ചെയ്യാനും നന്നാക്കാനും സാധിക്കും.}}
|
|
Translated by
Vipin
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
29.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal},description={ടെര്മിനല് എന്നാല് ഉബുണ്ടുവിന്റെ ടെക്സ്ററ് ഇന്റര്ഫേസ് ആണ്. കീബോര്ഡ് വഴി എന്റര് ചെയ്യുന്ന നിര്ദ്ദേശങ്ങള് മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറേററിങ്ങ് സിസ്ററത്തിലെ ചില കാഴ്ചപ്പാടുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രീതിയാണ് ടെര്മിനല്.}}
|
|
Translated by
Vipin
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:160
|
|
30.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:168
|
|
31.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router} or access point.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:131
|
|
32.
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi stands for Windows Ubuntu Installer, and it allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={വുബി},description={Windows Ubuntu Installer എന്നതിന്റെ ചുരുക്കപ്പേരായാണു് വുബി. വുബി നിങ്ങളെ വിന്ണ്ടോസിനുള്ളില് ഉബുണ്ടു ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് സഹായിക്കും. കൂടുതല് അറിയുന്നതിനായി സന്ദര്ശിക്കുക~\pageref{sec:installation:using-wubi}.}}
|
|
Translated by
Vipin
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:174
|