Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 1647 results
1.
\providecommand{\polang}{en_US}
(no translation yet)
2.
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
Resize the screenshots using the same scale.  To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
Translated and reviewed by Vipin on 2010-03-30
Located in main.tex:6
3.
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={An applet is a small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{ആപ്പ്ലെറ്റ് }{name={ആപ്പ്ലെറ്റ് },description={സമയം അറിയുന്നതിനും പ്രോഗ്രാമ്മുകള്‍ തുടങ്ങുന്നതിനും പ്രധാന മെനു തുറക്കുന്നതിനും ഒക്കെ വേണ്ടി \gls{പാനലില്‍} പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പ്രോഗ്രാം ആണ് ആപ്പ്ലെറ്റ്.}}
Translated by Vipin on 2010-04-05
Reviewed by Vineeth Kartha on 2011-07-29
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :12
4.
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 310 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{കനോനിക്കല്‍}{name={കനോനിക്കല്‍}, description={ഉബുണ്ടുവിന്റെ സാമ്പത്തിക സഹായിയായ കനോനിക്കല്‍, കോ൪ ഉബുണ്ടു സിസ്റ്റത്തിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ലോകമെമ്പാടുമൂള്ള 310 ജീവനക്കാ൪ ഈ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഉറച്ചതാണെന്ന് ഉറപ്പൂവരുത്തുകയും കൂടാതെ വോളണ്‍റ്റിയ൪മാരുടെ സംഭാവനകള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു. കനോനിക്കലിനെ പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കില്‍ ബന്ധപ്പെടുക \url{http://www.canonical.com}.}}
Translated by Kevin Vincent Christie on 2010-04-21
Reviewed by Vineeth Kartha on 2011-07-19
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :22
5.
\newglossaryentry{cursor}{name={cursor}, description={The blinking cursor that appears after the \gls{prompt} in the \gls{terminal} is used to show you where text will appear when you start typing. You can move it around with arrow keys on your keyboard.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :27
6.
\newglossaryentry{desktop environment}{name={desktop environment}, description={A generic term to describe a GUI interface for humans to interact with computers. There are many desktop environments such as GNOME, KDE, XFCE and LXDE just to name a few.}}
type: Plain text
newglossaryentry{പണിയിടസംവിധാനം}{name={പണിയിടസംവിധാനം}, description={മനുഷ്യര്‍ക് കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ഇടപെടാന്‍ സാധിക്കുന്നത്‌ GUI interface വഴിയാണ്. കെ.ഡി.ഇ., ഗ്നോം, എല്‍ എക്സ് ഡി ഇ എന്നിങ്ങനെ പലതരം പണിയിടസംവിധാനങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണു്.}}
Translated by hemanth_ on 2010-04-21
Reviewed by Nithin C on 2011-10-13
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :28
7.
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an IP address automatically.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{ഡി.എച്.സി.പി}{name={\acronym{ഡി.എച്.സി.പി}}, description={ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നെറ്റ്വര്‍കിംഗില്‍ കമ്പ്യൂട്ടറുകല്ക് ഡൈനാമിക് ആയി ഐ.പി. അഡ്രസ് ലഭിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ഡി.എച്.സി.പി സര്‍വര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോട്ടോകോള്‍ ആണ് \emph{ഡൈനാമിക് ഹോസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ പ്രോട്ടോകോള്‍} അഥവാ \acronym{ഡി.എച്.സി.പി} (DHCP).}}
Translated by Vipin on 2010-04-07
Reviewed by Nithin C on 2011-10-13
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :32
8.
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{ഡയലപ്പ് } {name={ഡയലപ്പ് }, description={ഒരു ഡയലപ്പ് ബന്ധം‌ എന്തെന്നാല്‍ മോഡം ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ടെലിഫോണ്‍ ലൈനിലൂടെ ഇന്റര്‍നെററ് സേവനദാതാവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.}}
Translated and reviewed by Vineeth Kartha on 2011-07-19
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :43
9.
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :56
10.
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for GNU Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{ഗ്നോം}{name={\acronym{ഗ്നോം}}, description={GNU Network Object Model Environment എന്നതിന്റെ ചുരുക്കപ്പേരായാണു് \acronym{ഗ്നോം}. ഗ്നോം ആണ് ഉബുണ്ടുവിലെ സഹജമായ പണിയിടസംവിധാനം.}}
Translated and reviewed by Vipin on 2010-04-03
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :44
110 of 1647 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AKSHARA MURALI, Anoop Krishnan, DrG, Kevin Vincent Christie, Subin Sebastian, Syam Kumar R., Vineeth Kartha, Vipin, hemanth_, oneworld, rohit viswam.