Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15651574 of 1647 results
1565.
When installed on netbook computers from Asus \dash such as the EeePC \dash Ubuntu does not always enable all of the computer's built-in components, including the keyboard shortcut keys and the wireless Internet adapter. The Ubuntu community offers documentation on fixing these and other problems. If you are having trouble installing or using Ubuntu on your Asus EeePC, please follow the instructions at \url{https://help.ubuntu.com/community/EeePC}. This documentation page contains information pertaining specifically to EeePC netbooks.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :248
1566.
My hardware is not working properly
type: subsection{#2}
Kompiuterio aparatinė įranga veikia netinkamai
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :237
1567.
Ubuntu occasionally has difficulty running on certain computers, generally when hardware manufacturers use non-standard or proprietary components. The Ubuntu community offers documentation to help you troubleshoot many issues that may arise from this situation, including problems with wireless cards, scanners, mice and printers. You can find the complete hardware troubleshooting guide on Ubuntu's support wiki, accessible at \url{https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupport}. If your hardware problems persist, please see \seclink{sec:troubleshooting:getting-more-help} for more troubleshooting options or information on obtaining support or assistance from an Ubuntu user.
type: document
Retkarčiais Ubuntu veikia netinkamai (ar neveikia) su tam tikrais kompiuteriais, kuriuose aparatinės įrangos gamintojai įmontuoja nestandartinius ar nuosavybinius komponentus. Ubuntu bendruomenė pateikia daugelio problemų (dažnai kylančių dėl belaidžio tinklo plokščių, skenerių, pelių ir spausdintuvų) išsprendimo dokumentaciją. Pilną aparatinės įrangos problemų sprendimo gidą rasite Ubuntu palaikymo viki puslapyje adresu \url{https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupport}. Jei vis tiek nepavyksta išspręsti šių problemų, daugiau sprendimo parinkčių ir informacijos dėl pagalbos rasite skyriuje \seclink{sec:troubleshooting:getting-more-help}.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :253
1568.
This guide does not cover every possible workflow, task or issue in Ubuntu. If you require assistance beyond the information in the manual, you can find a variety of support opportunities online. You can access extensive and free documentation, buy professional support services, query the community for free support or explore technical solutions. More information is available here: \url{http://www.ubuntu.com/support}
Chapter 9 - Josh Holland - first half only
type: document
Šis gidas neaprašo kiekvieno kasdienio darbo, užduoties ar problemos sprendimo Ubuntu sistemoje. Jeigu jums nepakanka šiame vadove pateiktos informacijos, daug palaikymo galimybių galite rasti internete. Jūs galite pasiekti plačią ir nemokamą dokumentaciją, pirkti profesionalią palaikymo paslaugą, užklausti bendruomenės dėl nemokamos pagalbos ar ieškoti techninių sprendimų. Daugiau informacijos rasite čia: \url{http://www.ubuntu.com/support}.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./learning-more/learning-more.tex :2
1569.
Learning more
type: chapter{#2}
Sužinokite daugiau
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./learning-more/learning-more.tex :5
1570.
What else can I do with Ubuntu?
type: section{#2}
Ką dar galiu atlikti su Ubuntu?
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./learning-more/learning-more.tex :14
1571.
By now, you should be able to use your Ubuntu desktop for all your daily activities such as browsing the web and editing documents. But you may be interested in learning about other versions of Ubuntu that you can integrate into your digital lifestyle. In this chapter, we'll provide you with more detail about versions of Ubuntu that are specialized for certain tasks. To do this, we'll first discuss the technologies that make Ubuntu a powerful collection of software.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in ./learning-more/learning-more.tex :12
1572.
Open Source software
type: section{#2}
Atviro kodo programinė įranga
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ./learning-more/learning-more.tex :12
1573.
Ubuntu is open source software. Simply put, open source software is software whose source code isn't owned exclusively by any one person, group, or organization, but is instead made freely available for download.\marginnote{The \textbf{source code} of a program is the files that have been written to make the program.} This makes Ubuntu different from proprietary software which requires users to purchase licenses before they are able to use the software on their computers.\marginnote{\textbf{Proprietary software} is software that cannot be copied, modified, or distributed freely.} Microsoft Windows and Adobe Photoshop are examples of proprietary software.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in ./learning-more/learning-more.tex :16
1574.
Computer users can share and distribute open source software without fear of breaking intellectual property laws. They can also modify open source software to suit their individual needs, improve it, or translate it into other languages. Because open source software is developed by large communities of programmers distributed throughout the globe, it benefits from rapid development cycles and speedy security releases (in the event that someone discovers bugs in the software). In other words, open source software is updated, enhanced, and made more secure every day as programmers all over the world continue to improve it.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in ./learning-more/learning-more.tex :18
15651574 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Deluxer, Gintautas Miliauskas, John Xygonakis, Jonas Geležis, Josh Holland, Jurgita, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Zimnickas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Simas J, Tomas Valentukevičius, UBUNTUVISION, Vytautas Bačiulis, madrakas, robas.