|
|
162.
|
|
|
Require my password to login
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
דרוש את סיסמתי כדי להתחבר
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:204
|
|
|
163.
|
|
|
This option is selected by default, as it will prevent unauthorized people from accessing your computer without knowing the password you created earlier. This is a good option for those that, for example, share their computer with other family members. Once the installation process has been completed, an additional login account can be created for each family member. Each person will then have their own login name and password, account preferences, Internet bookmarks, and personal storage space.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
האפשרות הזאת מופעלת כבררת המחדל, זה ימנע מאנשים לא מורשים גישה למחשב מבלי לדעת את הסיסמה שיצרתם מוקדם יותר. 
זאת אפשרות טובה, לדוגמה, לאלה שמשתפים את המחשב שלהם עם חברי משפחה.
מרגע שההתקנה הושלמה, אפשר ליצור חשבון נוסף לכל חבר משפחה.
לכל אדם יהיה שם משתמש וסיסמה, העדפות חשבון, סימניות אינטרנט ומרחב איחסון פרטי. |
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:158
|
|
|
164.
|
|
|
Require my password to login and decrypt my home folder
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
דרוש את סיסמתי בכדי להתחבר ולפענח את תיקיית הבית שלי
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:155
|
|
|
165.
|
|
|
This option provides you with an extra layer of security. Your home folder is where your personal files are stored. By selecting this option, Ubuntu will automatically enable encryption on your home folder, meaning that files and folders must be \emph{decrypted} using your password before they can be accessed. Therefore if someone had physical access to your hard drive (for example, if your computer was stolen and the hard drive removed), they would still not be able to see your files without knowing your password. \warning{If you choose this option, be careful not to enable automatic login at a later date. It will cause complications with your encrypted home folder, and will potentially lock you out of important files.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
The Ubuntu IL Spreaders
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:163
|
|
|
166.
|
|
|
Confirm your settings and begin installation
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
אשר את ההגדרות והתחל בהתקנה
|
|
Translated by
tzachi portal
|
|
Reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:160
|
|
|
167.
|
|
|
The last screen summarizes your install settings, including any changes that will be made to the partitions on your hard drive. Note the warning about data being destroyed on any removed or formatted partitions\dash if you have important information on your hard drive that is not backed up, now would be a good time to check that you have set up your partitions correctly. \marginnote{You should not need to click the \button{Advanced} button unless you wish to change your bootloader settings or network proxy. These are more advanced tasks and beyond the scope of this guide.} Once you have made sure that all the settings are correct, click on \button{Install} to begin the installation process.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
The Ubuntu IL Spreaders
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:164
|
|
|
168.
|
|
|
\screenshot{01-confirmation.png}{ss:confirmation}{Check that everything is set up right before Ubuntu is installed.}
|
|
|
\screenshotTODO{Installation: Confirmation screen}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-confirmation.png}{ss:confirmation}{בדקו שהכל מוגדר נכון לפני שאובונטו יותקן.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:167
|
|
|
169.
|
|
|
Ubuntu will now install. As the installation progresses, a slideshow will give you an introduction to some of the default applications included with Ubuntu. These applications are covered in more detail in \chaplink{ch:default-applications}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
אובונטו כעת בשלבי התקנה. בזמן שההתקנה מתקדמת, המצגת תציג בפניך הקדמה לכמה מהיישומים המותקנים כברירת מחדל באובונטו. יישומים אלה מכוסים בפירוט רב יותר ב־\chaplink{ch:default-applications}.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:170
|
|
|
170.
|
|
|
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{The first slide in the installation slideshow.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{השקף הראשון במצגת ההתקנה.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198
|
|
|
171.
|
|
|
After approximately twenty minutes, the installation will complete and you will be able to click \button{Restart Now} to restart your computer and start Ubuntu. The \acronym{CD} will be ejected, so remove it from your \acronym{CD} drive and press \keystroke{Enter} to continue.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
לאחר כעשרים דקות ההתקנה תושלם ויהיה עליכם ללחוץ על כפתור ה\button{אתחול} כדי להפעיל מחדש את המחשב ולהתחיל את אובונטו. ה־\acronym{תקליטור} יוצא החוצה, ויהיה עליכם להסיר את ה־\acronym{תקליטור} מהכונן וללחוץ \keystroke{Enter} כדי להמשיך.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:207
|
