|
|
128.
|
|
|
To get started, place the Ubuntu \acronym{CD} in your \acronym{CD} drive and restart your computer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
בכדי להתחיל יש למקם את \acronym{תקליטור} אובונטו בתוך כונן התקליטורים ולאתחל את המחשב.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
installation/installation.tex :83
|
|
|
129.
|
|
|
The next screen will display a world map. Using your mouse, click your location on the map to tell Ubuntu where you are. Alternatively, you can use the \dropdown{drop-down lists} underneath. This allows Ubuntu to set up your system clock and other location-based features. Click \button{Forward} when you are ready to move on.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
במסך הבא תוצג מפת העולם. באמצעות העכבר, יש ללחוץ על המפה כדי להגדיר לאובונטו מהו מיקומך. לחלופין, באפשרותך להשתמש ב\dropdown {רשימה הנפתחת} שלמטה. הפעולה תאפשר לאובונטו להגדיר את שעון המערכת שלך ומאפיינים אחרים מבוססי מיקום. ניתן ללחוץ \button {הבא} כדי להמשיך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:85
|
|
|
130.
|
|
|
\screenshot{01-where-are-you.png}{ss:where-are-you}{Tell Ubuntu your location.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-where-are-you.png}{ss:where-are-you}{ספרו לאובונטו את מיקומכם.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:124
|
|
|
131.
|
|
|
Next, you need to tell Ubuntu what keyboard you are using. Usually, you will find the suggested option is satisfactory. If you are unsure, you can click the \button{Guess} button to have Ubuntu work out the correct choice by asking you to press a series of keys. You can also choose your own keyboard layout from the list. If you like, type something into the box at the bottom to make sure you are happy with your selection, then click \button{Forward} to continue.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
The Ubuntu IL Spreaders
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:89
|
|
|
132.
|
|
|
\screenshot{01-keyboard-setup.png}{ss:keyboard-setup}{Check your keyboard layout is correct.}
|
|
|
\screenshotTODO{Installation: Keyboard screen}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-keyboard-setup.png}{ss:keyboard-setup}{בידקו שפרישת המקלדת נכונה.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:92
|
|
|
133.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
פינוי שטח בדיסק
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:88
|
|
|
134.
|
|
|
This next step is often referred to as \emph{partitioning}. Partitioning is the process of allocating portions of your hard drive for a specific purpose. When you create a partition, you are essentially dividing up your hard drive into sections that will be used for different types of information. Partitioning can sometimes seem complex to a new user, however, it does not have to be. In fact, Ubuntu provides you with some options that greatly simplify this process.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
The Ubuntu IL Spreaders
|
|
Reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:97
|
|
|
135.
|
|
|
\screenshot{01-partition.png}{ss:partition}{Choose where you would like to install Ubuntu.}
|
|
|
\screenshotTODO{Installation: Partitioning screen}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-partition.png}{ss:partition}{בחרו היכן אתם מעוניינים להתקין את אובונטו.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:99
|
|
|
136.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
מחקו והשתמש בדיסק כולו
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:109
|
|
|
137.
|
|
|
\marginnote{Many people installing Ubuntu for the first time are currently using either Windows \acronym{XP}, Windows Vista, Windows 7, or Mac \acronym{OS~X} on their computer. Ubuntu provides you with the option of either \emph{replacing} your existing operating system altogether, or installing Ubuntu alongside your existing system. The latter is called \emph{dual-booting}. Whenever you turn on or restart your computer, you will be given the option to select which operating system you want to use for that session.} Use this option if you want to erase your entire disk. This will delete any existing operating systems that are installed on that disk, such as Windows \acronym{XP}, and install Ubuntu in its place. This option is also useful if you have an empty hard drive, as Ubuntu will automatically create the necessary partitions for you.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
The Ubuntu IL Spreaders
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:109
|
