|
3140.
|
|
|
Configure the stylus
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
スタイラスの設定
|
|
Translated by
Tsuji Kento
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:23
|
|
3141.
|
|
|
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:38
|
|
3142.
|
|
|
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:43
|
|
3143.
|
|
|
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:46
|
|
3144.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
|
3145.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
3146.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Superキーを使えばDashやLauncherにアクセスできます。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:7
|
|
3147.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
"Super"キーとは何ですか?
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
3148.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
このキーは通常、キーボードの左下のほう、<key>Alt</key>キーの隣にあり、普通は窓や正方形のアイコンが印刷されています。このキーはWindowsキーとか、ロゴキーとか、システムキーと呼ばれることもあります。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
3149.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Apple キーボードを使っている場合、そのキーボードにはWindowsキーが存在しないでしょう。<key>⌘</key>(コマンド)キーが代替として使えます。
|
|
Translated by
Akihiro Nishimura
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|