Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-help”
Help for translations

Owner: Gunnar Hjalmarsson

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.11 0.888606791495% translated 99.1113932085% untranslated 3123 3123 0 — 0 — 2019-12-26 19:33:55 UTC 2019-12-26 —
Albanian 098.73 1.26943827356% translated 98.7305617264% untranslated 3111 3111 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Amharic 099.81 0.190415741035% translated 99.809584259% untranslated 3145 3145 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Arabic 083.81 16.1853379879% translated 83.8146620121% untranslated 2641 2641 125 125 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Asturian 021.20 78.8003808315% translated 21.1996191685% untranslated 668 668 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Azerbaijani 099.37 0.634719136782% translated 99.3652808632% untranslated 3131 3131 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Basque 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Belarusian 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2020-05-03 16:43:51 UTC 2020-05-03 —
Bengali 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2020-04-23 21:39:32 UTC 2020-04-23 —
Bosnian 001.87 98.1275785465% translated 1.87242145351% untranslated 59 59 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Brazilian Portuguese 017.61 82.3865439543% translated 17.6134560457% untranslated 555 555 420 420 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Breton 099.65 0.34909552523% translated 99.6509044748% untranslated 3140 3140 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Bulgarian 086.10 13.9003490955% translated 86.0996509045% untranslated 2713 2713 8 8 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Burmese 095.97 4.03046651857% translated 95.9695334814% untranslated 3024 3024 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Catalan 069.47 30.5299904792% translated 69.4700095208% untranslated 2189 2189 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Cebuano 096.00 3.99873056173% translated 96.0012694383% untranslated 3025 3025 0 — 0 — 2018-09-15 07:04:12 UTC 2018-09-15 —
Chechen 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.68 0.317359568391% translated 99.6826404316% untranslated 3141 3141 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Chinese (Simplified) 000.67 99.3335449064% translated 0.666455093621% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Chinese (Traditional) 029.74 70.2634084418% translated 29.7365915582% untranslated 937 937 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Croatian 094.70 5.29990479213% translated 94.7000952079% untranslated 2984 2984 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Czech 013.46 86.5439543002% translated 13.4560456998% untranslated 424 424 0 — 0 — 2017-06-21 18:26:48 UTC 2017-06-21 Skid
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Danish 079.05 20.9457315138% translated 79.0542684862% untranslated 2491 2491 40 40 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
English (Australia) 022.41 77.5944144716% translated 22.4055855284% untranslated 706 706 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
English (Canada) 098.73 1.26943827356% translated 98.7305617264% untranslated 3111 3111 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Esperanto 099.87 0.126943827356% translated 99.8730561726% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Estonian 099.84 0.158679784195% translated 99.8413202158% untranslated 3146 3146 21 21 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Faroese 099.90 0.0952078705173% translated 99.9047921295% untranslated 3148 3148 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Finnish 008.03 91.9708029197% translated 8.02919708029% untranslated 253 253 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-29 23:12:12 UTC 2017-12-29 Jan Simon
Greek 009.49 90.5109489051% translated 9.48905109489% untranslated 299 299 7 7 0 — 2016-07-24 08:21:00 UTC 2016-07-24 alexandros_
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Hebrew 097.40 2.60234846081% translated 97.3976515392% untranslated 3069 3069 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Hindi 098.89 1.11075848937% translated 98.8892415106% untranslated 3116 3116 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Indonesian 095.27 4.72865756903% translated 95.271342431% untranslated 3002 3002 5 5 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Interlingua 099.71 0.285623611552% translated 99.7143763884% untranslated 3142 3142 0 — 0 — 2017-03-13 11:20:57 UTC 2017-03-13 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Italian 001.05 98.9527134243% translated 1.04728657569% untranslated 33 33 31 31 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Japanese 033.13 66.86766106% translated 33.13233894% untranslated 1044 1044 283 283 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Kabyle 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Kannada 099.94 0.0634719136782% translated 99.9365280863% untranslated 3149 3149 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Karbi 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2019-07-24 18:59:14 UTC 2019-07-24 —
Kazakh 099.62 0.380831482069% translated 99.6191685179% untranslated 3139 3139 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Korean 093.81 6.18851158362% translated 93.8114884164% untranslated 2956 2956 11 11 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Kurdish, Central 099.87 0.126943827356% translated 99.8730561726% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2020-02-26 17:57:19 UTC 2020-02-26 —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Latvian 000.73 99.2700729927% translated 0.729927007299% untranslated 23 23 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Lithuanian 096.22 3.77657886385% translated 96.2234211361% untranslated 3032 3032 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Malagasy 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Nepali 099.71 0.285623611552% translated 99.7143763884% untranslated 3142 3142 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Northern Sami 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2021-02-08 23:23:32 UTC 2021-02-08 —
Norwegian Bokmal 096.13 3.87178673437% translated 96.1282132656% untranslated 3029 3029 0 — 0 — 2016-10-31 13:31:13 UTC 2016-10-31 christian
Occitan (post 1500) 005.36 94.6366232942% translated 5.36337670581% untranslated 169 169 1 1 1 1 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Persian 099.08 0.920342748334% translated 99.0796572517% untranslated 3122 3122 0 — 0 — 2020-04-11 21:00:38 UTC 2020-04-11 —
Polish 080.99 19.0098381466% translated 80.9901618534% untranslated 2552 2552 29 29 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Portuguese 068.01 31.9898444938% translated 68.0101555062% untranslated 2143 2143 2076 2076 0 — 2016-07-01 11:46:03 UTC 2016-07-01 Ivo Xavier
Romanian 099.56 0.444303395747% translated 99.5556966043% untranslated 3137 3137 57 57 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Russian 000.03 99.9682640432% translated 0.0317359568391% untranslated 1 1 1 1 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Serbian 000.67 99.3335449064% translated 0.666455093621% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Sinhalese 099.90 0.0952078705173% translated 99.9047921295% untranslated 3148 3148 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Slovak 065.22 34.7826086957% translated 65.2173913043% untranslated 2055 2055 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-06 17:53:32 UTC 2016-11-06 Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Tagalog 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 14 14 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Tajik 099.78 0.222151697874% translated 99.7778483021% untranslated 3144 3144 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Tamil 099.84 0.158679784195% translated 99.8413202158% untranslated 3146 3146 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Telugu 099.84 0.158679784195% translated 99.8413202158% untranslated 3146 3146 11 11 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Thai 099.37 0.634719136782% translated 99.3652808632% untranslated 3131 3131 28 28 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Tibetan 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Turkish 002.57 97.429387496% translated 2.57061250397% untranslated 81 81 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Ukrainian 000.10 99.9047921295% translated 0.0952078705173% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Urdu 099.87 0.126943827356% translated 99.8730561726% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Uyghur 023.93 76.0710885433% translated 23.9289114567% untranslated 754 754 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Uzbek 099.87 0.126943827356% translated 99.8730561726% untranslated 3147 3147 0 — 0 — 2016-06-16 23:00:29 UTC 2016-06-16 —
Wolof 099.97 0.0317359568391% translated 99.9682640432% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2018-01-11 16:06:07 UTC 2018-01-11 —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated