Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

243252 of 3151 results
243.
The amount of time you spend on the computer.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:34
244.
How often and by how much the data on the computer changes.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:35
245.
If the data you want to back up is lower priority, or subject to few changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:38
246.
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you are willing to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:43
247.
Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
(itstool) path: info/desc
استخدم ديجا دوب (أو تطبيق آخر للنسخ الاحتياطي) لإنشاء نسخ من ملفاتك وإعداداتك القيّمة وقايةً من فقدانها.
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-how.page:7
248.
How to back up
(itstool) path: page/title
كيف تنشئ نسخ احتياطية
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-how.page:27
249.
The recommended way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, like <app>Déjà Dup</app>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:29
250.
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:34
251.
An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:38
252.
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:44
243252 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.