Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

253262 of 3151 results
253.
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
(itstool) path: item/p
الملفات التي يوجد لها نسخة احتياطية بالفعل في مكان آخر، كالأقراص المضغوطة أو أقراص الدي في دي أو وسائط التخزين الأخرى.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-how.page:49
254.
Files that you can recreate easily. For example, if you are a programmer, you don't have to back up the files that get produced when you compile your programs. Instead, just make sure that you back up the original source files.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-how.page:51
255.
Any files in the Trash folder. Your Trash folder can be found in <file>~/.local/share/Trash</file>.
(itstool) path: item/p
أي ملفات في سلة المهملات. يمكن إيحاد مجلد سلة المهملات من <file>~/.local/share/Trash</file>.
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-how.page:55
256.
Retrieve your files from a backup.
(itstool) path: info/desc
استرجع ملفاتك من نسخة احتياطية.
Translated by Muhammad Azmi
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-restore.page:7
257.
Restore a backup
(itstool) path: page/title
استرجاع نسخة احتياطية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-restore.page:23
258.
If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them, you can restore them from the backup:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-restore.page:25
259.
To restore your backup from a device such as an external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can <link xref="files-copy">copy the files</link> back to your computer.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-restore.page:29
260.
If you created your backup using a backup application such as <app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-restore.page:33
261.
A list of folders where you can find documents, files and settings that you may want to back up.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:7
262.
Where can I find the files I want to back up?
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:29
253262 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.