Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

233242 of 3151 results
233.
Check your backup
(itstool) path: page/title
تحقق من نسخك الاحتياطي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-check.page:18
234.
After you have backed up your files, you should make sure that the backup was successful. If it didn't work properly, you could lose important data since some files could be missing from the backup.
(itstool) path: page/p
بعد أن تقوم بعمل نسخة احتياطية من ملفاتك، يجب عليك التأكد من نجاح هذه النسخة الاحتياطية. إذا لم تعمل بشكل صحيح، فقد تخسر بيانات هامة.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/backup-check.page:20
235.
When you use the file manager to copy or move files, the computer checks to make sure that all of the data transferred correctly. However, if you are transferring data that is very important to you, you may want to perform additional checks to confirm that your data has been transferred properly.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-check.page:24
236.
You can do an extra check by looking through the copied files and folders on the destination media. By checking to make sure that the files and folders you transferred are actually there in the backup, you can have extra confidence that the process was successful.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-check.page:30
237.
If you find that you do regular backups of large amounts of data, you may find it easier to use a dedicated backup program, such as <app>Déjà Dup</app>. Such a program is more powerful and more reliable than just copying and pasting files.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/backup-check.page:35
238.
Learn how often you should backup your important files to make sure that they're safe.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:7
239.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
(no translation yet)
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
240.
Frequency of backups
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:23
241.
How often you make backups will depend on the type of data to be backed up. For example, if you are running a network environment with critical data stored on your servers, then even nightly backups may not be enough.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:25
242.
On the other hand, if you are backing up the data on your home computer then hourly backups would likely be unnecessary. You may find it helpful to consider the following points when planning your backup schedule:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-frequency.page:29
233242 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.