Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
122131 of 2980 results
122.
A small website window will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username and password.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:62
123.
If you've entered your credentials correctly, you will be prompted to allow Ubuntu access to your online account. Select <gui>Grant Access</gui> to continue.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:66
124.
After you have added the accounts, each application that you have selected will automatically use those credentials when you start them.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:75
125.
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
(itstool) path: note/p
为了安全考虑,Ubuntu 不直接存储您的密码,而是存储在线服务的令牌。如果要撤销计算机与某在线服务之间的所有连接,请<link xref="accounts-remove">删除</link>该账户。
Translated by Carlos Gong
Located in C/accounts-add.page:91
126.
Ekaterina Gerasimova
(itstool) path: credit/name
Ekaterina Gerasimova
Translated by Aron Xu
Located in C/keyboard-layouts.page:34
127.
Julita Inca
(itstool) path: credit/name
Julita Inca
Translated by Aron Xu
Located in C/keyboard-layouts.page:22
128.
Create a new account using Online Accounts.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/accounts-create.page:23
129.
Create an online account
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/accounts-create.page:28
130.
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-create.page:30
131.
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
点击 <gui>菜单栏</gui> 最右端的图标并选择 <gui>系统设置</gui>。
Translated by Carlos Gong
Located in C/printing-cancel-job.page:44 C/printing-cancel-job.page:74 C/printing-setup-default-printer.page:35 C/user-add.page:64 C/user-admin-change.page:32 C/user-changepassword.page:52 C/user-changepicture.page:30 C/user-delete.page:32 C/wacom-left-handed.page:28 C/wacom-mode.page:24 C/wacom-multi-monitor.page:29 C/wacom-stylus.page:32
122131 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Doug Smythies, Edwin Wang, Gunnar Hjalmarsson, Luo Lei, TeliuTe, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, YunQiang Su, fenglb, jiaowen520li.