Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3948 of 2980 results
39.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
(itstool) path: item/p
在<gui>视觉</gui>中,选择足够大的<gui>文字大小</gui>。文字大小将立即调整。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-font-size.page:33
40.
You can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:40
41.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
在很多应用程序中,您可以随时按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 来增加文字大小。要减小文字大小,请按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-font-size.page:52
42.
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
(itstool) path: info/desc
按 <key>Ctrl</key> 可以帮助找到鼠标指针。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-locate-pointer.page:16
43.
Quickly locate the pointer
(itstool) path: page/title
快速定位指针
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-locate-pointer.page:20
44.
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
(itstool) path: page/p
如果您在屏幕上看不到鼠标指针,您可以进行该设置,使您只需按 <key>Ctrl</key> 键即可定位您的指针。完成该设置后,按 <key>Ctrl</key> 会在指针的位置短暂显示一段动画。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-locate-pointer.page:23
45.
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
(itstool) path: item/p
打开<gui>鼠标和触摸板</gui>,然后选择<gui>鼠标</gui>标签页。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-locate-pointer.page:37
46.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
勾选<gui>按下 Ctrl 键时显示指针位置</gui>。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
47.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
您的 <key>Ctrl</key> 键按下时即可定位指针。
Translated by Aron Xu
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
48.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
(itstool) path: info/desc
<link xref="a11y#vision">视觉</link>, <link xref="a11y#sound">听觉</link>, <link xref="a11y#mobility">肢体活动能力</link>, <link xref="a11y-braille">盲文</link>…
Translated by Carlos Gong
Located in C/a11y.page:14
3948 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Doug Smythies, Edwin Wang, Gunnar Hjalmarsson, Luo Lei, TeliuTe, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, YunQiang Su, fenglb, jiaowen520li.