|
|
2654.
|
|
|
Start typing.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Yazmaya başlayın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:45
|
|
|
2655.
|
|
|
When you see a result that you want to run, use the up and down keys to select the result, then press <key>Enter</key>, or just click your desired search result.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Çalıştırmak istediğiniz sonucu gördüğünüzde sonucu seçmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın, sonra <key>Enter</key> tuşuna dokunun ya da istediğiniz sonucu tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:46
|
|
|
2656.
|
|
|
If you change your mind and want to exit the HUD, simply tap <key>Alt</key> again or <key>Esc</key>. You can also click anywhere outside the HUD to close the HUD.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:50
|
|
|
2657.
|
|
|
The HUD keeps track of your search history and adjusts the search results to be even more useful the more you use it.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Akıllı Seçke arama kaydınızı tutar ve arama sonuçlarını size daha kullanışlı gelecek şekilde ayarlar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:59
|
|
|
2658.
|
|
|
external ref='figures/unity-overview.png' md5='36a7fc4ad23759226918c98a955e162a'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-overview.png' md5='36a7fc4ad23759226918c98a955e162a'
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:37
|
|
|
2659.
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:45
|
|
|
2660.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='b4d6b23d583b17176d1fa369c2b09e18'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='b4d6b23d583b17176d1fa369c2b09e18'
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:69
|
|
|
2661.
|
|
|
A visual introduction to the Unity desktop.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Unity masaüstü için görsel bir giriş.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:9
|
|
|
2662.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ubuntu'ya Hoş Geldiniz
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:25
|
|
|
2663.
|
|
|
Ubuntu features <em>Unity</em>, a reimagined way to use your computer. Unity is designed to minimize distractions, give you more room to work, and help you get things done.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu <em>Unity</em>'yi, bilgisayar kullanmanın tekrar tasarlanmış halini, sunar. Unity, kafa karışıklığını engellemek, size çalışmak için daha fazla yer açmak ve işlerinizi halletmek için tasarlanmıştır.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:27
|
