Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10401049 of 2980 results
1040.
Use applications and the desktop without a mouse.
(itstool) path: info/desc
Uygulamaları ve masaüstünü fare olmadan kullanın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/keyboard-nav.page:21
1041.
Keyboard navigation
(itstool) path: page/title
Klavye gezinimi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/keyboard-nav.page:24
1042.
This page details keyboard navigation for people who cannot use a mouse or other pointing device, or who want to use a keyboard as much as possible. For keyboard shortcuts that are useful to all users, see <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/> instead.
(itstool) path: page/p
Bu sayfa, fare ya da diğer işaretleme aygıtlarını kullanamayanlar veya klavyeyi mümkün olduğunca çok kullanmak isteyenler için klavye gezintisi hakkında detaylı bilgi içerir. Tüm kullanıcılar için yararlı klavye kısayolları için bu sayfa yerine <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/> bağlantısına bakın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/keyboard-nav.page:34
1043.
If you cannot use a pointing device like a mouse, you can control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. See <link xref="mouse-mousekeys"/> for details.
(itstool) path: note/p
Eğer fare gibi bir işaretleme aygıtını kullanamıyorsanız, fare imlecini klavyenizin üzerindeki sayısal tuş takımını kullanarak kontrol edebilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için, <link xref="mouse-mousekeys"/>.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in C/keyboard-nav.page:40
1044.
Navigate user interfaces
(itstool) path: table/title
Kullanıcı arayüzlerini gezinin
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/keyboard-nav.page:46
1045.
<key>Tab</key> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<key>Tab</key> ve <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/keyboard-nav.page:48
1046.
Move keyboard focus between different controls. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> moves between groups of controls, such as from a sidebar to the main content. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> can also break out of a control that uses <key>Tab</key> itself, such as a text area.
(itstool) path: td/p
Klavye odağını farklı denetimler arasında taşıyın. <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq> kenar çubuğu ile ana içerik gibi denetim grupları arasında geçiş yapmayı sağlar. Buna ek olarak <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Tab</key></keyseq>, metin alanı gibi <key>Tab</key> tuşunu kullanan bir denetimi kırabilir.
Translated and reviewed by Aliyar Güneş
Located in C/keyboard-nav.page:50
1047.
Hold down <key>Shift</key> to move focus in reverse order.
(itstool) path: td/p
Odağı ters sırada değiştirmek için <key>Shift</key> basılı tutun.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/keyboard-nav.page:54
1048.
Arrow keys
(itstool) path: td/p
Ok tuşları
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in C/keyboard-nav.page:58
1049.
Move selection between items in a single control, or among a set of related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select items in a list or icon view, or select a radio button from a group.
(itstool) path: td/p
Seçimi, tek bir denetimle öğeler ya da benzer denetim dizileri arasında taşıyın. Bir araç çubuğundaki tuşlara odaklanmak, bir liste veya simge görüntüsünden öğe seçmek ya da bir grup içindeki radyo tuşunu seçmek için yön tuşlarını kullanın.
Translated and reviewed by Aliyar Güneş
Located in C/keyboard-nav.page:60
10401049 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Gunnar Hjalmarsson, Hamza, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.