Ubuntu Documentation

Browsing Turkish translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
2656.
If you change your mind and want to exit the HUD, simply tap <key>Alt</key> again or <key>Esc</key>. You can also click anywhere outside the HUD to close the HUD.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/unity-hud-intro.page:50
2703.
If an app wants your attention to notify you of something (like a finished download), the launcher icon will wiggle and glow and the white triangle will become <em>blue</em>. Click the launcher icon to dismiss the notification.
 
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:35
2704.
Apps can also show a <em>number</em> on their launcher icon. Messaging apps use the number to tell you how many unread messages you have. <gui>Software Updater</gui> uses it to tell you how many updates are available.
 
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-shapes.page:39
2717.
The <gui>app menus</gui> are located to the right of the window mangement buttons. Unity hides the app menus and the window management buttons unless you move your mouse pointer to the top left of the screen or press <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>. This feature enables you to see more of your content at once, which is especially valuable on small screens like netbooks.
 
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/unity-menubar-intro.page:36
2720.
Disabling the app menus will break the <link href="unity-hud-intro">HUD</link>.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/unity-menubar-intro.page:47
2936.
Switch the Wacom tablet to <gui>Left-Handed Orientation.</gui>
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/wacom-left-handed.page:15
2971.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:41
2973.
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:47
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliyar Güneş, Berat Alp Erbil, Burak Keskin, Coşkun ÇAKIR, Doug Smythies, Efe Mert, Gunnar Hjalmarsson, Hamza, Hasan Yılmaz, Jeremy Bícha, Kaan Y., Kadir Can ÇELİK, Kevin Godby, Matthew East, Murat DOGANCAY, Sinan Ateş, Volkan Gezer, alp eren özalp, ferhat karahan, hatalar205, irmak, kulkke, torphiqua, uMiT, ubuntuki, yasin özdemir, Ömer Özel, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.