|
|
62.
|
|
|
2012
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:19
|
|
|
63.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Притисните и држите леви тастер миша да извршите десни клик.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
64.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Симулирајте десни клик миша
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
65.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Можете да извршите десни клик држећи притиснут леви тастер миша. Ово је корисно ако налазите да вам је тешко да померате ваше прсте засебно на једној руци, или ако ваш показивачки уређај има само једно дугме.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
66.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Укључите <gui>Симулацију секундарног клика</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
|
|
67.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Можете да измените колико дуго морате да држите притиснут леви тастер миша пре него што буде забележен као десни клик. У језичку <gui>Указивање и кликање</gui>, измените <gui>Кашњење прихватања</gui> под одељком <gui>Симулирани други клик</gui>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:58
|
|
|
68.
|
|
|
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Да извршите десни клик са симулираним другим кликом, задржите притиснутим леви тастер миша када желите да извршите десни клик, затим отпустите. Показивач ће бити обојен плавом бојом како будете држали притиснутим леви тастер миша. Када се буде у потпуности обојио плавом бојом, отпустите тастер миша да извршите десни клик.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:65
|
|
|
69.
|
|
|
Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Неки посебни показивачи, као они за промену величине, не мењају боје. Још увек можете да користите симулирани секундарни клик као уобичајени, чак и ако не видите никакву промену на показивачу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:72
|
|
|
70.
|
|
|
If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ако користите <link xref="mouse-mousekeys">Тастере миша</link>, ово вам такође омогућава да извршите десни клик држећи притиснутим тастер <key>5</key> на тастатури.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:78
|
|
|
71.
|
|
|
In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: You do not have to release the button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
У прегледу <gui>Активности</gui>, увек сте у могућности да задржите притисак да бисте извршили десни клик, чак и ако је ова функција искључена. Дуги притисци раде мало другачије у прегледу: не морате да отпуштате тастер да бисте извршили десни клик.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:87
|
