Ubuntu Documentation

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
664 of 2980 results First • • • Last
664.
Even if the <gui>SMART Status</gui> indicates that the disk <em>isn't</em> healthy, there may be no cause for alarm. However, it's better to be prepared with a <link xref="backup-why">backup</link> to prevent data loss.
 
(itstool) path: section/p
Mesmo que o <gui>Status do SMART</gui> indique que o disco <em>não está</em> saudável, isto pode não ser motivo para alarme. Entretanto, é melhor estar preparado com uma <link xref="backup-why">cópia de segurança</link> para prevenir perda de dados.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/disk-check.page:76
664 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.