|
|
999.
|
|
|
Hardware problems
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Problemas de hardware
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware.page:39
|
|
|
1000.
|
|
|
Troubleshoot media card readers
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Resolução de problemas com leitores de cartão de memória.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:10
|
|
|
1001.
|
|
|
Media card reader problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Problemas com leitor de cartões de memória.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:22
|
|
|
1002.
|
|
|
Many computers contain readers for SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash, and other storage media cards. These should be automatically detected and <link xref="disk-partitions">mounted</link>. Here are some troubleshooting steps if they are not:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Muitos computadores contém leitores para SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash, e outros cartões de memória. Eles devem ser automaticamente detectados e <link xref="disk-partitions">montados</link>. Aqui seguem alguns passos para resolução de problemas caso isso não ocorra:
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:24
|
|
|
1003.
|
|
|
Make sure that the card is put in correctly. Many cards look as though they are upside down when correctly inserted. Also make sure that the card is firmly seated in the slot; some cards, especially CompactFlash, require a small amount of force to insert correctly. (Be careful not to push too hard! If you come up against something solid, do not force it.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Assegure-se de que o cartão está colocado corretamente. Muitos cartões parecem que estão de cabeça para baixo quando inseridos corretamente. Assegure-se também que o cartão está assentado corretamente na entrada. Alguns cartões, especialmente o CampactFlash, requerem um pouco de força para serem inseridos corretamente. Tome cuidado para não empurrar com força demais! Se você encontrar algo sólido, não force o cartão.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:30
|
|
|
1004.
|
|
|
Open <app>Files</app> by using the <gui>dash</gui>. Does the inserted card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click <guiseq><gui>View</gui><gui> Sidebar</gui><gui> Show Sidebar</gui></guiseq>.)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abra <app>Arquivo</app> usando o <gui>painel</gui>. O cartão inserido aparece na lista de <gui>Dispositivos</gui> na barra lateral esquerda? Às vezes o cartão aparece nesta lista mas não está montado: clique uma vez para montá-lo. (Se a barra lateral não está visível, pressione <key>F9</key> ou clique em <guiseq><gui>Ver</gui><gui> Barra lateral</gui><gui> Mostrar barra lateral</gui></guiseq>.)
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:37
|
|
|
1005.
|
|
|
If your card does not show up in the sidebar, click <guiseq><gui>Go</gui><gui>Computer</gui></guiseq>. If your card reader is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is present, and the card itself when the card has been mounted (see the picture below).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se o seu cartão não aparece na barra lateral, clique em <guiseq><gui>Ir</gui><gui>Computador</gui></guiseq>. Se o seu leitor de cartão estiver corretamente configurado, ele deverá aparecer como uma unidade quando nenhum cartão está presente, e como o próprio cartão quando o cartão tiver sido montado (veja na figura abaixo).
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:45
|
|
|
1006.
|
|
|
If you see the card reader but not the card, the problem may be with the card itself. Try a different card or check the card on a different reader if possible.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se você vir o leitor de cartão mas não o cartão, o problema pode ser o próprio cartão. Tente um outro cartão ou verifique o cartão em um leitor diferente, se possível.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:51
|
|
|
1007.
|
|
|
If no cards or drives are available in the <gui>Computer</gui> folder, it is possible that your card reader does not work with Linux due to driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB external card readers are also available, and are far better supported by Linux.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se nenhum cartão ou unidade estiver disponível na pasta <gui>Computador</gui>, é possível que seu leitor de cartão não funcione com o Linux devido a questões de driver. Se o seu leitor de cartão é interno (está dentro do computador em vez de estar fora), isso é mais provável. A melhor solução é conectar o seu dispositivo (câmera, telefone celular, etc) em uma porta USB do computador. Leitores de cartão USB externos também estão disponíveis e são muito melhor suportados pelo Linux.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:56
|
|
|
1008.
|
|
|
Troubleshoot screen and graphics problems.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Resolva problemas com a tela e os gráficos.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/hardware-problems-graphics.page:15
|
