|
|
723.
|
|
|
You can have an application automatically start when you plug in a device or insert a disc or media card. For example, you might want your photo organizer to start when you plug in a digital camera. You can also turn this off, so that nothing happens when you plug something in.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Você fazer com que um aplicativo seja iniciado automaticamente quando você conecta um dispositivo ou insere um disco ou cartão de memória. Por exemplo, você pode querer que seu organizador de fotografias seja iniciado quando você conectar uma câmera digital. É também possível desativar esse recurso, para que nada aconteça quando você conectar alguma coisa ao computador.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:32
|
|
|
724.
|
|
|
To decide which applications should start when you plug in various devices:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para decidir que aplicativos devem ser iniciados ao conectar diversos dispositivos:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:37
|
|
|
725.
|
|
|
Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Removable Media</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecione <guiseq><gui>Detalhes</gui><gui>Mídia removível</gui></guiseq>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:46
|
|
|
726.
|
|
|
Find your desired device or media type, and then choose an application or action for that media type.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Encontre o dispositivo ou tipo de mídia desejado e então escolha um aplicativo ou ação para aquele tipo de mídia.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:40
|
|
|
727.
|
|
|
Instead of starting an application, you can also set it so that:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Em vez de iniciar um aplicativo, você também pode definir que:
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:42
|
|
|
728.
|
|
|
The device will be shown in the File Manager (choose <gui>Open folder</gui>)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
O dispositivo seja mostrado no gerenciador de arquivos (escolha <gui>Abrir pasta</gui>)
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:44
|
|
|
729.
|
|
|
You will be asked what to open (<gui>Ask what to do</gui>)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Você seja consultado sobre o que fazer (<gui>Pergunte o que fazer</gui>)
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:45
|
|
|
730.
|
|
|
Nothing at all will happen (<gui>Do nothing</gui>).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Absolutamente nada aconteça (<gui>Não fazer nada</gui>).
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:46
|
|
|
731.
|
|
|
The <gui>Software</gui> option is slightly different from the others - if the computer detects that there is software on a disk that you inserted, it can try to automatically run the software if you like. This is good if you have an application installed on a CD and want it to start when the disc is inserted (for example, a slideshow).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
A opção <gui>Software</gui> é ligeiramente diferente das demais. Se o computador detectar que há um software em um disco que você inseriu, ele pode tentar executar automaticamente o software, se assim você desejar. Isso é bom se você tiver um aplicativo instalado em um CD e quiser iniciá-lo quando o disco é inserido (por exemplo, uma apresentação de slides).
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:57
|
|
|
732.
|
|
|
If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se você não vir o tipo de dispositivo ou mídia que queira mudar na lista (como discos Blu-ray ou leitores de livro eletrônico), clique em <gui>Outras mídias</gui> para ver uma lista mais detalhada de dispositivos. Selecione o tipo na lista suspensa <gui>Tipo</gui> e o aplicativo ou ação na lista suspensa <gui>Ação</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:63
|
