|
|
358.
|
|
|
Send files from the Bluetooth settings
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Envie arquivos a partir das configurações de Bluetooth
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:105
|
|
|
359.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Clique no ícone do Bluetooth na barra de menu e selecione <gui>Configurações de Bluetooth</gui>
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:109
|
|
|
360.
|
|
|
Select the device to send files to from the list on the left. The list only shows devices you've already connected to. See <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecione o dispositivo ao qual enviar arquivos a partir da lista à esquerda. A lista exibe somente dispositivos a que você já esteja conectado. Veja <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:116
|
|
|
361.
|
|
|
In the device information on the right, click <gui>Send Files</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nas informações sobre o dispositivo à direita, clique em <gui>Enviar arquivos</gui>.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:119
|
|
|
362.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: page/media
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:32
C/unity-menubar-intro.page:90
|
|
|
363.
|
|
|
Enable or disable the Bluetooth device on your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Habilitar ou desabilitar o dispositivo Bluetooth no seu computador.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:12
|
|
|
364.
|
|
|
Turn Bluetooth on or off
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ligar ou desligar Bluetooth
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:28
|
|
|
365.
|
|
|
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
O ícone do Bluetooth na barra de menu
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:33
|
|
|
366.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in the menu bar and click <gui>Turn On Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Você pode ligar o Bluetooth para utilizar dispositivos Bluetooth e enviar e receber arquivos, mas desligue-o para economizar energia. Para ligar o Bluetooth, clique no ícone do Bluetooth na barra de menus e em <gui>Ativar Bluetooth</gui>.
|
|
Translated by
Pablo Almeida
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:35
|
|
|
367.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Você pode ligar o Bluetooth para utilizar dispositivos desse padrão e para enviar e receber arquivos, além de poder desligá-lo para economizar energia. Para ligá-lo, clique no ícone Bluetooth na barra superior e ative o <gui>Bluetooth</gui>.
|
|
Translated by
Rodrigo Soares Fragozo
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:36
|
