Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
340349 of 2980 results
340.
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
(itstool) path: choose/p
Clique no ícone Bluetooth na barra superior e selecione <gui>Configurações de Bluetooth</gui>.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:40 C/bluetooth-send-file.page:112
341.
Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
(itstool) path: item/p
Selecione o dispositivo que deseja desconectar no painel à esquerda e clique no ícone <gui>-</gui> no fim da lista.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:45
342.
Click <gui>Remove</gui> in the confirmation window.
(itstool) path: item/p
Clique em <gui>Remover</gui> na janela de confirmação.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:49
343.
You can <link xref="bluetooth-connect-device">reconnect a Bluetooth device</link> later if desired.
(itstool) path: page/p
Você poderá <link xref="bluetooth-connect-device">reconectar um dispositivo Bluetooth</link> mais tarde, se desejar.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/bluetooth-remove-connection.page:53
344.
Share files to Bluetooth devices such as your phone.
(itstool) path: info/desc
Compartilhe arquivos com dispositivos Bluetooth tal como o seu celular.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-send-file.page:15
345.
Send a file to a Bluetooth device
(itstool) path: page/title
Enviar um arquivo para um dispositivo Bluetooth
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-send-file.page:33
346.
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon in the menu bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
(itstool) path: when/p
Você pode enviar arquivos para dispositivos Bluetooth conectados, tais como telefones celulares ou outros computadores. Alguns tipos de dispositivos não permitem a transferência de arquivos, ou de tipos específicos de arquivos. Você pode enviar arquivos por uma dessas três maneiras: utilizando o ícone Bluetooth na barra de menus, a partir da janela de configuração de Bluetooth ou diretamente a partir do gerenciador de arquivos.
Translated by Pablo Almeida
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-send-file.page:37
347.
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon on the top bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
(itstool) path: choose/p
Você pode enviar arquivos para dispositivos Bluetooth conectados, tais como alguns telefones celulares ou outros computadores. Alguns tipos de dispositivos não permitem a transferência de arquivos ou de tipos específicos de arquivos. Você pode fazer esses envios de três formas: usando o ícone Bluetooth na barra superior, a partir da janela de configurações de Bluetooth ou diretamente do gerenciador de arquivos.
Translated by Rodrigo Soares Fragozo
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in C/bluetooth-send-file.page:35
348.
To send files directly from the file manager, see <link xref="files-share"/>.
(itstool) path: when/p
Para enviar arquivos diretamente a partir do gerenciador de arquivos, veja <link xref="files-share"/>.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-send-file.page:51
349.
Send files using the Bluetooth icon
(itstool) path: steps/title
Enviar arquivos usando um ícone Bluetooth
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/bluetooth-send-file.page:68
340349 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Artur Rabelo, Average John, Belenos, Celio Alves, Daniel Garcia, Diego Alves, Doug Smythies, Edvaldo de Souza Cruz, Eliel Floriano Resende do Prado, Emanuel Negromonte, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gunnar Hjalmarsson, Italo Pessoa, Jairo de Paula, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge, José Rafael Zarembski Braga, João Paulo Brígido Tostes, Julian Fernandes, Marcelo R. de Sa, Marcus Vinícius Marques da Silva, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Rafael Pavan, Renato Krupa, Rodrigo Farias, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Soares Fragozo, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wilmerson Felipe, Ygor Rocha, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.