|
|
314.
|
|
|
Click <gui>PIN options</gui> to set how a PIN will be delivered to the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique em <gui>Opções de PIN</gui> para definir como um PIN será entregue ao outro dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:68
|
|
|
315.
|
|
|
The automatic PIN setting will use a six-digit numerical code. A device with no input keys or screen, such as a mouse or headset, may require a specific PIN such as 0000, or no PIN at all. Check your device's manual for the proper setting.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
A configuração automática do PIN irá usar um código numérico de seis dígitos. Um dispositivo sem chaves de entrada ou tela, como um mouse ou headset, talvez requeiram um PIN específico como 0000, ou nenhum PIN qualquer. Cheque o manual do seu dispositivo para a configuração apropriada.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:71
|
|
|
316.
|
|
|
Choose an appropriate PIN setting for your device, then click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escolha uma configuração de PIN apropriada para seu dispositivo e então clique em <gui>Fechar</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:76
|
|
|
317.
|
|
|
Click <gui>Continue</gui> to proceed. If you did not choose a preset PIN, the PIN will be displayed on the screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique em <gui>Continuar</gui> para prosseguir. Se você não escolheu um PIN predefinido, o PIN será exibido na tela.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:80
|
|
|
318.
|
|
|
If required, confirm the PIN on your other device. The device should show you the PIN you see on your computer screen, or may prompt you to enter the PIN. Confirm the PIN on the device, then click <gui>Matches</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se necessário, confirme o PIN no seu outro dispositivo. Ele deve lhe mostrar o PIN que você vê na tela do seu computador, ou solicitar que você o informe. Confirme o PIN no dispositivo e clique em <gui>Coincide</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:84
|
|
|
319.
|
|
|
You need to finish your entry within about 20 seconds on most devices, or the connection will not be completed. If that happens, return to the device list and start again.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Você deverá terminar sua entrada em até 20 segundos na maioria dos dispositivos, ou a conexão não será concluída. Se isto acontecer, volte à lista do dispositivo e comece novamente.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:88
|
|
|
320.
|
|
|
A message appears when the connection successfully completes. Click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uma mensagem aparece quando a conexão é realizada com sucesso. Clique em <gui>Fechar</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:93
|
|
|
321.
|
|
|
You can <link xref="bluetooth-remove-connection">remove a Bluetooth connection</link> later if desired.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Você pode <link xref="bluetooth-remove-connection">remover uma conexão Bluetooth</link> mais tarde se quiser.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:98
|
|
|
322.
|
|
|
The adapter could be turned off or may not have drivers, or Bluetooth might be disabled or blocked.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
O adaptador pode ser desligado ou pode não ter drivers, ou Bluetooth pode ser desativado ou bloqueado.
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:13
|
|
|
323.
|
|
|
I can't connect my Bluetooth device
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Não consigo conectar meu dispositivo Bluetooth
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:23
|
