Ubuntu Documentation

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2896 → 2905 of 2980 results First • • • Last
2896.
Do not use any words that appear in a standard dictionary in any language. Password crackers will try these first. The most common password is "password" -- people can guess passwords like this very quickly!
 
(itstool) path: item/p
Não use palavras que apareçam em dicionários padrão em qualquer idioma. Crackers de senhas tentarão essas primeiro. A senha mais comum é "senha" -- pessoas podem adivinhar senhas como essas rapidamente.
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in C/user-goodpassword.page:77
2897.
Do not use any personal information such as a date, license plate number, or any family member's name.
 
(itstool) path: item/p
Não utilize nenhuma informação pessoal tais como data, placa do carro ou nome de alguém da família.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:70
2898.
Do not use any nouns.
 
(itstool) path: item/p
Não use substantivos.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:91
2899.
Choose a password that can be typed quickly, to decrease the chances of someone being able to make out what you have typed if they happen to be watching you.
 
(itstool) path: item/p
Escolha uma senha que possa ser digitada rapidamente, para minimizar as chances de alguém deduzir o que você digitou caso essa pessoa esteja olhando você digitar.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:77
2900.
Never write your passwords down anywhere. They can be easily found!
 
(itstool) path: note/p
Nunca anote suas senhas em lugar algum. Ela pode facilmente ser encontrada!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:81
2901.
Use different passwords for different things.
 
(itstool) path: item/p
Utilize senhas diferentes para coisas diferentes.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:108
2902.
Use different passwords for different accounts.
 
(itstool) path: item/p
Utilize senhas diferentes para contas diferentes.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:113
2903.
If you use the same password for all of your accounts, anyone who guesses it will be able to access all of your accounts immediately.
 
(itstool) path: item/p
Se você usar a mesma senha para todas as suas contas, qualquer um que a adivinhe vai poder acessar todas as suas contas imediatamente.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:116
2904.
It can be difficult to remember lots of passwords, however. Though not as secure as using a different passwords for everything, it may be easier to use the same one for things that don't matter (like websites), and different ones for important things (like your online banking account and your email).
 
(itstool) path: item/p
Pode até ser difícil lembrar de tantas senhas. Apesar de não ser tão seguro quanto utilizar senhas diferentes para tudo, pode ser mais fácil utilizar a mesma senha para coisas que não importam muito (como sites) e senhas diferentes para coisas importantes (como seu e-mail ou conta de banco).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:92
2905.
Change your passwords regularly.
 
(itstool) path: item/p
Troque sua senha regularmente.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/user-goodpassword.page:129
2896 → 2905 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Artur Rabelo, Average John, Belenos, Celio Alves, Daniel Garcia, Diego Alves, Doug Smythies, Edvaldo de Souza Cruz, Eliel Floriano Resende do Prado, Emanuel Negromonte, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gunnar Hjalmarsson, Italo Pessoa, Jairo de Paula, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge, José Rafael Zarembski Braga, João Paulo Brígido Tostes, Julian Fernandes, Marcelo R. de Sa, Marcus Vinícius Marques da Silva, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Rafael Pavan, Renato Krupa, Rodrigo Farias, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Soares Fragozo, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wilmerson Felipe, Ygor Rocha, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.