|
|
2599.
|
|
|
Gwibber lens
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lente do Gwibber
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-gwibber.page:19
|
|
|
2600.
|
|
|
The Gwibber lens is the third lens after the dash home in the <gui>lens bar</gui> and is represented by a bird. The Gwibber lens gives you easy access to your online social media accounts.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A lente do Gwibber é a terceira lente após o painel inicial na <gui>barra de lentes</gui> e é representada por um pássaro. Ela dá a você fácil acesso às suas contas de redes sociais.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-gwibber.page:21
|
|
|
2601.
|
|
|
You can use <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> to open the dash directly at the Gwibber lens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Você pode usar a tecla <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> para abrir o painel diretamente na lente do Gwibber.
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-gwibber.page:25
|
|
|
2602.
|
|
|
The lens will be blank until you enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
A lente ficará em branco até que você entre com suas credenciais em <link xref="accounts">Contas on-line</link>.
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-friends.page:28
|
|
|
2603.
|
|
|
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui>. The preview gives you more information and allows you to easily "like" or reshare posts.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Clique com o botão direito em um resultado da pesquisa para abrir uma <gui>pré-visualização</gui>. A pré-visualização dá a você mais informações e permite facilmente "curtir" ou compartilhar posts.
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-friends.page:34
|
|
|
2604.
|
|
|
Click <gui>Filter results</gui> to filter by account.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Clique em <gui>Filtrar resultados</gui> para filtrar por conta.
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-friends.page:43
|
|
|
2605.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash-sample.png' md5='9755337d19a76bdc5150f222a8bc5160'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-dash-sample.png' md5='9755337d19a76bdc5150f222a8bc5160'
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:22
|
|
|
2606.
|
|
|
The dash is the top button in the launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
O painel é o botão superior no lançador.
|
|
Translated by
Marta Vuelma
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:8
|
|
|
2607.
|
|
|
Find apps, files, music, and more with the dash
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pesquise aplicativos, arquivos, músicas e mais com o painel
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:19
|
|
|
2608.
|
|
|
Unity Search
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Pesquisa Unity
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:22
|
