|
170.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Clique em <gui>Aplicar</gui> e clique em <gui>Aplicar</gui> na janela que aparece. Os aplicativos que você escolheu serão baixados e instalados.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
171.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="ghelp:synaptic">Synaptic Manual</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
Para obter mais informações sobre como usar o <app>Synaptic</app>, consulte o <link href="ghelp:synaptic">Manual do Synaptic</link>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:59
|
|
172.
|
|
|
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Use a Central de Programas do Ubuntu para adicionar programas e torne Ubuntu mais útil.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
173.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Instalar programa adicional
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
174.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
A equipe de desenvolvimento do Ubuntu optou por um conjunto padrão de aplicativos que achamos tornar o Ubuntu muito útil para a maioria das tarefas do dia-a-dia. No entanto, você certamente desejará instalar mais programas para tornar o Ubuntu mais útil.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
175.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Para instalar programa adicional, complete os seguintes passos:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
|
176.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Conecte-se à Internet usando uma <link xref="net-wireless-connect">conexão sem fio</link> ou uma <link xref="net-wired-connect">conexão com fio</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
177.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Clique no ícone <app>Central de programas do Ubuntu</app> no <gui>lançador</gui> ou pesquise por <input>Central de programas</input> no <gui>painel</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:27
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-remove.page:23
|
|
178.
|
|
|
When the Software Center launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Quando a Central de Programas iniciar, pesquise por um aplicativo ou selecione uma categoria e encontre um aplicativo na lista.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:51
|
|
179.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Selecione o aplicativo que você está interessado e clique em <gui>Instalar</gui>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|