|
|
2959.
|
|
|
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Sensação de pressão para apagar:</gui> use o controle deslizante para ajustar a "sensação" (como a pressão física é traduzida para valores digitais) entre <gui>Suave</gui> e <gui>Firme</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:43
|
|
|
2960.
|
|
|
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Configurações da <gui>Roda/botão do mouse</gui> (essas alterações refletem na caneta). Clique no menu próximo de cada rótulo para selecionar uma dessas funções: Nenhuma ação, Clique com o botão esquerdo do mouse, Clique com o botão do meio do mouse, Clique com o botão direito do mouse, Rolagem para cima, Rolagem para baixo, Rolagem para a esquerda, rolagem para direita, Para trás, Para frente.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:46
|
|
|
2961.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Sensação de pressão da ponta:</gui> use o controle deslizante para ajustar a "sensação" entre <gui>Suave</gui> e <gui>Firme</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
|
|
2962.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Se você tiver mais de uma caneta, quando a caneta adicional se aproximar do tabler, um pager será mostrado próximo ao nome do dispositivo da caneta. Use o pager para escolher qual caneta será configurada.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
|
2963.
|
|
|
Improvements in the latest version of Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Melhorias na versão mais recente Ubuntu.
|
|
Translated by
Jorge
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:9
|
|
|
2964.
|
|
|
What's new in Ubuntu 12.10?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
O que há de novo no Ubuntu 12.10?
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:20
|
|
|
2965.
|
|
|
Ubuntu 12.10 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu 12.10 continua a evolução da interface <em>Unity</em>. Aqui estão os destaques do que você pode fazer com a versão mais recente do Ubuntu:
|
|
Translated by
Jorge
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:22
|
|
|
2966.
|
|
|
New and improved features
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Recursos novos e aprimorados
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:30
|
|
|
2967.
|
|
|
Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the <gui>dash</gui> or <gui>launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Procure na Amazon ou na Loja de músicas do Ubuntu One diretamente do <gui>painel</gui> ou do <gui>lançador</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:30
|
|
|
2968.
|
|
|
Use the new <link xref="unity-dash-photos">photos lens</link> to view photos from your computer or from your social networks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Use a nova <link xref="unity-dash-photos">lente de fotos</link> para visualizar as fotos do seu computador ou a partir de suas redes sociais.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:33
|
