|
|
1570.
|
|
|
To check the current status of ufw, enter <cmd>sudo ufw status</cmd> in a terminal.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Para verificar o estado atual do ufw, entre com <cmd>sudo ufw status</cmd> em um terminal.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:42
|
|
|
1571.
|
|
|
Use ufw without a terminal
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Use o ufw sem um terminal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:46
|
|
|
1572.
|
|
|
You can also install <app>gufw</app> if you prefer to set up the firewall without using a terminal. To install, click <link href="apt:gufw">this link</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Você poderá instalar também o <app>gufw</app> caso prefira configurar o firewall sem usar um terminal. Para instalá-lo, clique <link href="apt:gufw">neste link</link>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:47
|
|
|
1573.
|
|
|
You can launch this program by searching for <app>Firewall Configuration</app> in the <gui>Dash</gui>. The program does not need to be kept open for the firewall to work.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Você pode lançar esse programa procurando por <app>Configurações de Firewall</app> no <gui>Painel</gui>. Esse programa não precisa ficar aberto para que o firewall funcione.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-on-off.page:48
|
|
|
1574.
|
|
|
You need to specify the right network port to enable/disable network access for a program with your firewall.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Você precisa especificar a porta de rede correta para habilitar/desabilitar o acesso à rede de um programa com o seu firewall.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:11
|
|
|
1575.
|
|
|
Commonly-used network ports
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Portas de rede normalmente usadas
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:20
|
|
|
1576.
|
|
|
This is a list of network ports commonly used by applications that provide network services, like file sharing or remote desktop viewing. You can change your system's firewall to <link xref="net-firewall-on-off">block or allow access</link> to these applications. There are thousands of ports in use, so this table isn't complete.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Esta é uma lista de portas de rede comumente usadas por aplicativos que fornecem serviços de rede, como compartilhamento de arquivos ou visualização remota da área de trabalho. Você pode alterar o firewall do seu sistema para <link xref="net-firewall-on-off">bloquear ou permitir acesso</link> para estes aplicativos. Existem milhares de portas em uso, então esta tabela não está completa.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:21
|
|
|
1577.
|
|
|
Port
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Porta
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:27
|
|
|
1578.
|
|
|
Description
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Descrição
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:33
|
|
|
1579.
|
|
|
5353/udp
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
5353/udp
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:40
|
