Ubuntu Documentation

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1550 → 1559 of 2980 results First • • • Last
1550.
Find your IP address
 
(itstool) path: page/title
Encontre o seu endereço IP
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/net-findip.page:28
1551.
Knowing your IP address can help you troubleshoot problems with your internet connection. You may be surprised to learn that you have <em>two</em> IP addresses: an IP address for your computer on the internal network and an IP address for your computer on the internet.
 
(itstool) path: page/p
Conhecer o seu endereço de IP pode ajudá-lo a solucionar problemas com sua conexão de Internet. Você pode se surpreender ao saber que você tem <em>dois</em> endereços IP: um endereço IP para o seu computador na rede interna e um endereço IP para o seu computador na Internet.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/net-findip.page:30
1552.
Find your internal (network) IP address
 
(itstool) path: steps/title
Descubra o seu endereço IP interno (da rede)
Translated by João Paulo Brígido Tostes
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/net-findip.page:33
1553.
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar.
 
(itstool) path: item/p
Clique no <gui>menu de rede</gui> na barra de menu.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in C/net-macaddress.page:35
1554.
Select <gui>Connection information</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Selecione <gui>Informações de conexão</gui>.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/net-findip.page:30
1555.
Your internal IP address will be displayed as the <gui>IP Address</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Seu endereço IP interno será exibido como o <gui>endereço IP</gui>.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/net-findip.page:31
1556.
Click <gui>Close</gui> to close the <gui>Connection Information</gui> window.
 
(itstool) path: page/p
Clique em <gui>Fechar</gui> para fechar a janela <gui>Informações da conexão</gui>.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/net-findip.page:34
1557.
Find your external (internet) IP address
 
(itstool) path: steps/title
Encontre o seu endereço IP externo (Internet)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/net-findip.page:44
1558.
Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
 
(itstool) path: item/p
Visite <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/net-findip.page:45
1559.
The site will display your external IP address for you.
 
(itstool) path: item/p
A página irá exibir a você o seu endereço IP externo.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/net-findip.page:46
1550 → 1559 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Artur Rabelo, Average John, Belenos, Celio Alves, Daniel Garcia, Diego Alves, Doug Smythies, Edvaldo de Souza Cruz, Eliel Floriano Resende do Prado, Emanuel Negromonte, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gunnar Hjalmarsson, Italo Pessoa, Jairo de Paula, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge, José Rafael Zarembski Braga, João Paulo Brígido Tostes, Julian Fernandes, Marcelo R. de Sa, Marcus Vinícius Marques da Silva, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Rafael Pavan, Renato Krupa, Rodrigo Farias, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Soares Fragozo, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wilmerson Felipe, Ygor Rocha, Yuri Fidelis, gabriell nascimento.