|
|
2728.
|
|
|
<em>Battery menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/battery-100.svg">Battery icon</media>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Menu da bateria</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/battery-100.svg">Ícone da bateria</media>
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:102
|
|
|
2729.
|
|
|
Check your laptop battery's charging status. This menu is hidden if a battery isn't detected.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Verifique o estado da carga da bateria do laptop. Este menu fica oculto quando a bateria não é detectada.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:108
|
|
|
2730.
|
|
|
<em>Bluetooth menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg">Bluetooth icon</media>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Bluetooth menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg">Bluetooth icon</media>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:90
|
|
|
2731.
|
|
|
Send or receive files by <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>. This menu is hidden if a supported Bluetooth device isn't detected.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Envie ou receba arquivos por <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>. Este menu fica oculto se um dispositivo Bluetooth suportado não for detectado.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:96
|
|
|
2732.
|
|
|
<em>Network menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/network-offline.svg">Offline network icon</media>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Menu de rede</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/network-offline.svg">Ícone de rede desconectada</media>
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:79
|
|
|
2733.
|
|
|
Connect to <link xref="net-wired-connect">wired</link>, <link xref="net-wireless-connect">wireless</link>, <link xref="net-mobile">mobile</link>, and <link xref="net-vpn-connect">VPN</link> networks.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Conecte-se a redes <link xref="net-wired-connect">com fio</link>, <link xref="net-wireless-connect">sem fio</link>, <link xref="net-mobile">móvel</link> e <link xref="net-vpn-connect">VPN</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:85
|
|
|
2734.
|
|
|
<em>Sound menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/audio-volume-high-panel.svg">Volume icon</media>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Menu de som</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/audio-volume-high-panel.svg">Ícone de volume</media>
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:108
|
|
|
2735.
|
|
|
Set the <link xref="sound-volume">volume</link>, configure sound <link xref="media">settings</link>, and control media players like <app>Rhythmbox</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Defina o <link xref="sound-volume">volume</link>, faça <link xref="media">configurações</link> de áudio e controle reprodutores de mídia como o <app>Rhythmbox</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:114
|
|
|
2736.
|
|
|
<em>Clock</em>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>Relógio</em>
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:119
|
|
|
2737.
|
|
|
Access the current time and date. Appointments from your <link xref="clock-calendar">Evolution calendar</link> can also display here.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Acesse a data e a hora atuais. Os compromissos de sua <link xref="clock-calendar">agenda do Evolution</link> também podem ser exibidas aqui.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/unity-menubar-intro.page:112
|
