|
|
1530.
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
|
|
Translated by
Fabrício Vicente Massuia
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:30
|
|
|
1531.
|
|
|
Change the default web browser by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Altere o navegador padrão em <gui>Detalhes</gui> nas <gui>Definições de Sistema</gui>.
|
|
Translated by
João Paulo Brígido Tostes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:19
|
|
|
1532.
|
|
|
Change which web browser websites are opened in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Altere com qual navegador as páginas de Internet serão abertas
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:23
|
|
|
1533.
|
|
|
When you click a link to a web page in any application, a web browser will automatically open up to that page. If you have more than one browser installed, however, the page may not open up in the browser you wanted it to open in. To fix this, change the default web browser:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Quando você clica em um link para uma página da Internet em algum aplicativo, um navegador irá abri-la automaticamente. Se você tiver mais de um navegador instalado, entretanto, talvez a página não abra no navegador que você queria. Para corrigir isso, altere o navegador padrão:
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:25
|
|
|
1534.
|
|
|
Open <gui>Details</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abra <gui>Detalhes</gui> e selecione <gui>Aplicativos padrão</gui> a partir da lista do lado esquerdo da janela.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:35
C/net-default-email.page:35
|
|
|
1535.
|
|
|
Choose which web browser you would like links to be opened in by changing the <gui>Web</gui> option.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Escolha com qual navegador você gostaria que os links fossem abertos alterando a opção <gui>Web</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:39
|
|
|
1536.
|
|
|
When you open up a different web browser, it might tell you that it's not the default browser any more. If this happens, click the <gui>Cancel</gui> button (or similar) so that it doesn't try to set itself as the default browser again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Quando você abrir um navegador diferente, ele poderá lhe dizer que não é mais o navegador padrão. Se isto acontecer, clique no botão <gui>Cancelar</gui> (ou similar) para que ele não tente se estabelecer como o navegador padrão novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-default-browser.page:43
|
|
|
1537.
|
|
|
Change the default email client by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Altere o cliente de e-mail padrão indo em <gui>Detalhes</gui> em <gui>Configurações do sistema</gui>.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:19
|
|
|
1538.
|
|
|
Change which mail application is used to write emails
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Altere qual aplicativo é usado para escrever e-mails
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:23
|
|
|
1539.
|
|
|
When you click a button or link to send a new email (for example, in your word processing application), your default mail application will open up with a blank message, ready for you to write. If you have more than one mail application installed, however, the wrong mail application might open up. You can fix this by changing which one is the default email application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Quando você clica em um botão ou link para enviar um novo e-mail (por exemplo, no aplicativo de processamento de texto), seu aplicativo de e-mail padrão será aberto com uma mensagem em branco, pronta para você escrever. Se você tiver mais de um aplicativo de e-mail instalado, no entanto, o aplicativo de correio errado pode ser aberto. Você pode corrigir isto alterando qual é o aplicativo de e-mail padrão:
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/net-default-email.page:25
|
