Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
150 → 159 of 2980 results First • • • Last
150.
Completely remove an online account.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/accounts-remove.page:7
151.
Remove an account
 
(itstool) path: page/title
Remover uma conta
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-remove.page:25
152.
Select the account you wish to remove.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-remove.page:24
153.
Click the <gui>Remove Account</gui> button in the lower-right portion of the window.
 
(itstool) path: item/p
Clique no botão <gui>Remover Conta</gui> na parte inferior direita da janela.
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-remove.page:48
154.
Click <gui>Remove</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Clique <gui>Remover</gui>.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-remove.page:62
155.
Instead of deleting the account completely, it's possible to <link xref="accounts-disable-service">disable the account</link> temporarily.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-remove.page:29
156.
Susanna Huhtanen
 
(itstool) path: credit/name
Susanna Huhtanen
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-whyadd.page:5
157.
Why add your email or social media accounts to your desktop?
 
(itstool) path: info/desc
Porque razão adicionar o seu e-mail ou contas de mídia social ao seu desktop?
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-whyadd.page:24
158.
Why should I add an account?
 
(itstool) path: page/title
Porque deveria eu adicionar uma conta?
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/accounts-whyadd.page:29
159.
Adding your accounts brings your choice of services like calendar, chat and e-mail straight to your desktop and makes the information of the services a seamless part of your user experience. By adding accounts you can easily keep in touch with services of different accounts, like chats, at the same time. Just set your account once and every time you start your computer all the accounts and services you've added are ready for you.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-whyadd.page:23
150 → 159 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.