Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
559 → 568 of 2980 results First • • • Last
559.
Click <gui>Link</gui>
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:45
560.
If you wish to link a third contact entry, repeat the last two steps.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:48
561.
When you are finished, click <gui>Close</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:51
562.
If you linked two contacts accidentally and want to undo the action, follow the steps for unlinking contacts.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:57
563.
Unlink contacts
 
(itstool) path: section/title
Desassociar contactos
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/contacts-link-unlink.page:57
564.
You may want to unlink contacts if one of the entries is out of date.
 
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:67
565.
Select the contact you wish to unlink in the left pane.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:70
566.
Locate the section you wish to unlink in the right pane.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:73
567.
Click <gui>Unlink</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-link-unlink.page:76
568.
Access your contacts.
 
(itstool) path: info/desc
Aceda aos seus contatos.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in C/contacts.page:19
559 → 568 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.