Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
137 → 146 of 2980 results First • • • Last
137.
Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-create.page:57
138.
You need to grant Ubuntu access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
 
(itstool) path: item/p
É necessário conceder ao Ubuntu acesso à sua nova conta para usá-la com <app>Contas Online</app>.
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Ivo Xavier
Located in C/accounts-create.page:61
139.
You can deactivate an online account without completely removing it.
 
(itstool) path: info/desc
É possível desativar uma conta online sem excluí-la completamente.
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Ivo Xavier
Located in C/accounts-disable-service.page:5
140.
Disable an online account
 
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:18
141.
You can disable an online account if you don't want to use it for a while but don't want to completely <link xref="accounts-remove">remove the account</link>.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:29
142.
Select the account you want to change from the list on the left.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:37
143.
A list of services that are available with this account will be shown.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:39
144.
Switch off any account that you don't want to use.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:38
145.
Once an account has been disabled, applications on your computer won't be able to use the account to connect to that service any more.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:42
146.
To turn on an account that you disabled, just go back to the <gui>Online Accounts</gui> window and switch it on.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-disable-service.page:46
137 → 146 of 2980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.