|
|
2547.
|
|
|
You can change the volume for one application, but leave the volume for others unchanged. This is useful if you're listening to music and browsing the web, for example. You might want to turn off the volume in the web browser so sounds from websites don't interrupt the music.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U kunt het volume voor de ene toepassing aanpassen, maar die van een andere onveranderd laten. Dit is bijvoorbeeld handig wanneer u muziek luistert terwijl u op het web surft. U kunt dan het volume in de browser dempen zodat geluiden van websites niet de muziek storen.
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:39
|
|
|
2548.
|
|
|
Some applications have volume controls in their main windows. If your application has one of these, use that to change the volume. Otherwise, click the <gui>sound menu</gui> on the <gui>menu bar</gui> and click <gui>Sound Settings</gui>. Go to the <gui>Applications</gui> tab and change the volume of the application there.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Sommige toepassingen hebben een volumeregelaar in hun hoofdvenster. Als uw toepassing er een heeft gebruik deze dan om het volume te wijzigen. Klik anders op het<gui>Geluidsmenu</gui> in de <gui>menubalk</gui> en klik op <gui>Geluidsinstellingen</gui>. Ga naar het tabblad <gui>Toepassingen</gui> en wijzig hier het volume van de toepassing.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:43
|
|
|
2549.
|
|
|
Only applications that are playing sounds will be listed. If an application is playing sounds but isn't listed, it might not support the feature that lets you control its volume in this way. In that case, you can't change its volume.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Alleen toepassingen die geluiden afspelen zullen in de lijst staan. Als een toepassing wel geluid afspeelt maar niet in de lijst is opgenomen, dan kan het zijn dat deze de functie waarmee u zo het volume kunt regelen niet ondersteunt. In dat geval kunt u het volume ervan niet wijzigen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/sound-volume.page:47
|
|
|
2550.
|
|
|
<link xref="tips-specialchars">Special characters</link>, <link xref="mouse-middleclick">middle click shortcuts</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="tips-specialchars">Speciale tekens</link>, <link xref="mouse-middleclick">middelmuisklik-sneltoetsen</link>...
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/tips.page:12
|
|
|
2551.
|
|
|
Tips & tricks
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tips & trucs
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/tips.page:16
|
|
|
2552.
|
|
|
Type characters not found on your keyboard, including foreign alphabets, mathematical symbols, and dingbats.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Tekens typen die niet op uw toetsenbord voorkomen, met inbegrip van vreemde alfabetten, wiskundige symbolen en dingbats.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:23
|
|
|
2553.
|
|
|
Enter special characters
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Speciale tekens invoeren
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:28
|
|
|
2554.
|
|
|
You can enter and view thousands of characters from most of the world's writing systems, even those not found on your keyboard. This page lists some different ways you can enter special characters.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt duizenden tekens uit de meeste schriften van de wereld invoeren en bekijken, zelfs die welke niet op uw toetsenbord voorkomen. Op deze pagina treft u verschillende manieren om speciale tekens in te voeren.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:30
|
|
|
2555.
|
|
|
Methods to enter characters
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Manieren om tekens in te voeren
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:35
|
|
|
2556.
|
|
|
Character map
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Tekens en symbolen
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/tips-specialchars.page:39
|
