|
|
2285.
|
|
|
You can let other people view and control your desktop from another computer with a desktop viewing application. Configure <app>Desktop Sharing</app> to allow others to access your desktop and set the security preferences.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt instellen dat anderen uw bureaublad kunnen bekijken en besturen van een andere computer via een desktopviewer. Stel <app>Bureaublad delen</app> zo in dat anderen toegang mogen hebben tot uw bureaublad en beveiligingsvoorkeuren mogen instellen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:25
|
|
|
2286.
|
|
|
In the <gui>dash</gui>, open <app>Desktop Sharing</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
In de <gui>Snelzoeker</gui>, open <app>Bureaublad delen</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:30
|
|
|
2287.
|
|
|
To let others view your desktop, select <gui>Allow other users to view your desktop</gui>. This means that other people will be able to attempt to connect to your computer and view what's on your screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Om andere gebruikers uw bureaublad te laten zien, selecteert u <gui>Andere gebruikers toestaan uw bureaublad te bekijken</gui>. Dit betekent dat andere mensen verbinding mogen proberen te maken met uw computer en uw bureaublad kunnen bekijken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:34
|
|
|
2288.
|
|
|
To let others interact with your desktop, select <gui>Allow other users to control your desktop</gui>. This may allow the other person to move your mouse, run applications, and browse files on your computer, depending on the security settings which you are currently using.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Om andere gebruikers uw bureaublad te laten besturen, selecteert u <gui>Andere gebruikers toestaan uw bureaublad te besturen</gui>. Hierdoor kan de andere persoon, toepassingen draaien en bestanden doorbladeren op uw computer, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen die u op dat moment gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:40
|
|
|
2289.
|
|
|
It is important that you consider the full extent of what each security option means before changing it.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Het is belangrijk dat u zich bewust bent van wat elke beveiligingsoptie precies betekent voordat u iets wijzigt.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:51
|
|
|
2290.
|
|
|
Confirm access to your machine
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Bevestig toegang tot uw machine
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:55
|
|
|
2291.
|
|
|
If you want to be able to choose whether to allow someone to access your desktop, select <gui>You must confirm each access to this machine</gui>. If you disable this option, you will not be asked whether you want to allow someone to connect to your computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u de mogelijkheid wilt hebben te kiezen of u iemand toegang geeft tot uw bureaublad, selecteer dan <gui>U dient elke toegang tot deze machine te bevestigen</gui>. Als u deze optie uitschakelt, dan wordt u niet gevraagd of u iemand toe wilt staan met uw computer te verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:56
|
|
|
2292.
|
|
|
This option is enabled by default.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Deze optie is standaard ingeschakeld.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:61
|
|
|
2293.
|
|
|
Enable password
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Wachtwoord inschakelen
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:65
|
|
|
2294.
|
|
|
To require other people to use a password when connecting to your desktop, select <gui>Require the user to enter this password</gui>. If you do not use this option, anyone can attempt to view your desktop.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U kunt degene die verbinding maakt met uw bureaublad vragen om een wachtwoord in te voeren , door <gui>De gebruiker vragen om een wachtwoord in te voeren</gui> te selecteren. Wanneer u deze optie niet gebruikt, kan iedereen proberen om uw bureaublad te bekijken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/sharing-desktop.page:66
|
