|
|
1338.
|
|
|
You can connect to different types of servers. Some servers are public, and allow anybody to connect. Other servers require you to log in with a user name and password.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U kunt met verschillende soorten servers verbinding maken. Sommige servers zijn openbaar, en laten iedereen verbinding maken. Bij andere servers moet u inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:63
|
|
|
1339.
|
|
|
You may not have permissions to perform certain actions on files on a server. For example, on public FTP sites, you will probably not be able to delete files.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U zal waarschijnlijk niet de rechten hebben om bepaalde handelingen op een server uit te voeren. Bijvoorbeeld, op een openbare FTP-site zult u waarschijnlijk niet in staat zijn om bestanden te verwijderen.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:89
|
|
|
1340.
|
|
|
Types of servers
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Servertypen
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:84
|
|
|
1341.
|
|
|
SSH
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
SSH
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:96
|
|
|
1342.
|
|
|
If you have a <em>secure shell</em> account on a server, you can connect using this method. Many web hosts provide SSH accounts to members so they can securely upload files. SSH servers always require you to log in. If you use a secure shell key to log in, leave the password field blank.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u een <em>secure shell</em>-account op een server heeft, dan kunt u via deze methode verbinding maken. Vele webhosts hebben SSH-accounts voor hun leden, zodat ze veilig bestanden kunnen uploaden. SSH-servers vereisen altijd dat u zich aanmeldt. Als u een secure shell key gebruikt om u aan te melden, laat dan het wachtwoordveld leeg.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:74
|
|
|
1343.
|
|
|
When using SSH, all the data you send (including your password) is encrypted so that other users on your network can't see it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u SSH gebruikt, zullen alle door u verstuurde gegevens (inclusief uw wachtwoord) versleuteld worden zodat andere gebruikers op het netwerk dit niet kan zien.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:110
|
|
|
1344.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
FTP (met aanmelding)
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:114
|
|
|
1345.
|
|
|
FTP is a popular way to exchange files on the Internet. Because data is not encrypted over FTP, many servers now provide access through SSH. Some servers, however, still allow or require you to use FTP to upload or download files. FTP sites with logins will usually allow you to delete and upload files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
FTP is een populaire manier om bestanden uit te wisselen op het internet. Omdat de data niet gecodeerd wordt via FTP, bieden veel servers toegang via SSH. Sommige servers staan echter alleen nog maar toe dat u FTP gebruikt voor het uploaden of downloaden van bestanden. Bij FTP-sites met logins kunt u meestal bestanden verwijderen of uploaden.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:115
|
|
|
1346.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Openbare FTP
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:126
|
|
|
1347.
|
|
|
Sites that allow you to download files will sometimes provide public or anonymous FTP access. These servers do not require a user name and password, and will usually not allow you to delete or upload files.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sites waarvan u bestanden mag downloaden verlenen soms publieke of anonieme FTP-toegang. Voor deze servers is geen gebruikersnaam of wachtwoord nodig en ze staan meestal niet toe dat u bestanden verwijdert of uploadt.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-connect.page:97
|
