|
|
1355.
|
|
|
File manager display preferences
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bestandsbeheer-weergavevoorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:31
|
|
|
1356.
|
|
|
You can control various aspects of how the file manager displays files, including captions under icons and how dates are formatted. In any file manager window, click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq> and select the <gui>Display</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
U kunt verschillende aspecten van hoe bestandsbeheer bestanden weergeeft, inclusief bijschriften onder pictogrammen en datumnotatie, beheren. Klik in een venster in bestandsbeheer op <guiseq><gui>Bewerken</gui><gui>Voorkeuren</gui></guiseq> en ga naar het tabblad <gui>Weergave</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:23
|
|
|
1357.
|
|
|
Icon captions
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pictogrambijschriften
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:38
|
|
|
1358.
|
|
|
File manager icons with captions
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Bestandsbeheerder-pictogrammen met bijschriften
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:41
|
|
|
1359.
|
|
|
When you use icon view, you can choose to have extra information about files and folders displayed in a caption under each icon. This is useful, for example, if you often need to see who owns a file or when it was last modified.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Wanneer u pictogrammenweergave gebruikt, kunt u kiezen voor het weergeven van extra informatie over bestanden en mappen in een bijschrift onder elk pictogram. Dit is bijvoorbeeld nuttig als u vaak wilt zien wie de eigenaar van een bestand is of wanneer het voor het laatst gewijzigd is.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:43
|
|
|
1360.
|
|
|
As you zoom in on a folder (under the <gui>View</gui> menu), the file manager will display more and more information in captions. You can choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Wanneer u inzoomt op een map (onder het menu <gui>Beeld</gui>, dan zal bestandsbeheer steeds meer informatie in het bijschrift tonen. U kunt tot drie dingen kiezen om in bijschriften te tonen. Het eerste onderdeel zal bij de meeste zoomfactoren weergegeven worden; het laatste alleen wanneer het pictogram sterk uitvergroot is.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:38
|
|
|
1361.
|
|
|
The information you can show in icon captions is the same as the columns you can use in list view. See <link xref="nautilus-list"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
De informatie die u kunt tonen in pictogrambijschriften is dezelfde als in de kolommen die u in de lijstweergave kunt gebruiken. Zie <link xref="nautilus-list"/> voor meer informatie.
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:49
|
|
|
1362.
|
|
|
If you have a file manager window open, you may have to reload for icon caption changes to take effect. Click <guiseq><gui>View</gui><gui>Reload</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Als u een venster in bestandsbeheer geopend heeft, dan kan het zijn dat u het opnieuw moet laden om de wijzigingen in de pictogrambijschriften te zien. Klik op <guiseq><gui>Beeld</gui><gui>Herladen</gui></guiseq> of druk op <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:52
|
|
|
1363.
|
|
|
Date format
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Datumopmaak
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:51
|
|
|
1364.
|
|
|
Access and modification times for files can be displayed in icon captions or in list view columns. You can choose the date format that is easiest for you from the <gui>Format</gui> drop-down list. Available formats include a verbose format like you might write by hand, an international standard format, and a format that uses relative phrases like <em>today</em> and <em>yesterday</em>. The drop-down list shows the formats by example, by showing the current date and time in that format.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Het tijdstip waarop bestanden worden geopend en gewijzigd kan worden weergegeven in pictogrambijschriften of in kolommen in de lijstweergave. U kunt het datumformaat dat u het makkelijkst vindt kiezen uit de keuzelijst <gui>Formaat</gui>. Onder de beschikbare formaten vindt u een formaat zoals u dat met de hand zou schrijven, een internationaal standaardformaat, en een formaat dat relatieve uitdrukkingen gebruikt zoals <em>vandaag</em> en <em>gisteren</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-display.page:52
|
