Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
12091218 of 2980 results
1209.
Tap the <key><link xref="windows-key">Super</link></key> key to open the <gui>dash</gui>
(itstool) path: item/p
Druk op de <key><link xref="windows-key">Super</link><key>-toets om de <gui>Snelzoeker</gui> te openen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:31
1210.
<_:p-1/>.
(itstool) path: steps/item
<_:p-1/>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:31
1211.
Type <input>Universal Access</input> and press <key>Enter</key> to open the Universal Access settings.
(itstool) path: item/p
Typ <input>Universele toegang</input> en druk op <key>Enter</key> om de instellingen voor Universele toegang te openen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:41
1212.
Press <key>Tab</key> once to select the <gui>Seeing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Druk één keer op <key>Tab</key>om het tabblad <gui>Zicht</gui>te openen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:42
1213.
Press <key>←</key> once to switch to the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Druk één keer op <key>←</key> om over te schakelen naar het tabblad <gui>Aanwijzen en klikken</gui>.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:41
1214.
Press <key>↓</key> once to select the <gui>Mouse Keys</gui> switch then press <key>Enter</key> to switch it on.
(itstool) path: item/p
Druk één keer op <key>↓</key> om de <gui>Muistoetsen</gui>-wisselaar te kiezen en druk daarna op <key>Enter</key> om deze aan te zetten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:44
1215.
Make sure that <key>Num Lock</key> is turned off. You will now be able to move the mouse pointer using the keypad.
(itstool) path: item/p
Zorg ervoor dat <key>Num Lock</key> uit staat. U kunt nu de muisaanwijzer besturen via het numerieke toetsenbord.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/mouse-mousekeys.page:46
1216.
These instructions provide the shortest way to enable mouse keys using only the keyboard. Select <gui>Universal Access Settings</gui> to see more accessibility options.
(itstool) path: note/p
Deze instructies beschrijven de kortste weg om muistoetsen alleen via het toetsenbord in te schakelen. Kies <gui>Universele toegang-instellingen</gui> voor meer toegankelijkheidsopties.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:52
1217.
The keypad is a set of numerical buttons on your keyboard, usually arranged into a square grid. If you have a keyboard without a keypad (such as a laptop keyboard), you may need to hold down the function (<key>Fn</key>) key and use certain other keys on your keyboard as a keypad. If you use this feature often on a laptop, you can purchase external USB keypads.
(itstool) path: page/p
Het numerieke toetsenbord is een set numerieke toetsen op uw toetsenbord, meestal gerangschikt in een vierkant blok. Als u een toetsenbord heeft zonder numeriek toetsenbord (zoals een laptoptoetsenbord), dan dient u mogelijk de functietoets (<key>Fn</key>) ingedrukt te houden en bepaalde andere toetsen op uw toetsenbord gebruiken als numeriek toetsenbord. Als u deze functie vaak gebruikt op een laptop, dan kunt u een extern USB-numeriek toetsenbord aanschaffen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:57
1218.
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing <key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or quickly press it twice to double-click.
(itstool) path: page/p
Elk cijfer op het numerieke toetsenbord komt overeen met een richting. Zo zal het indrukken van de <key>8</key> de muis naar boven bewegen en de <key>2</key> naar beneden. Druk op de <key>5</key> voor een éénmalige muisklik, of druk hem snel twee keer in voor een dubbelklik.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/mouse-mousekeys.page:65
12091218 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob, willem van gansen.