Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
986995 of 2980 results
986.
On Linux, the drivers for most devices are installed by default, so everything should work when you plug it in. However, the drivers may need to be installed manually or may not be available at all.
(itstool) path: page/p
In Linux zijn de stuurprogramma's voor de meeste apparaten standaard geïnstalleerd, dus alles wat u aansluit zou moeten werken. Maar het kan ook zijn dat een stuurprogramma handmatig moet worden geïnstalleerd of helemaal niet te krijgen is.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver.page:28
987.
In addition, some existing drivers are incomplete or partially non-functional. For example, you might find that your printer can't do double-sided printing, but is otherwise completely functional.
(itstool) path: page/p
Bovendien zijn sommige bestaande stuurprogramma's onvolledig of functioneren deels niet. Het kan bijvoorbeeld zijn dat uw printer niet dubbelzijdig afdrukt, maar voor de rest goed functioneert.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver.page:30
988.
Proprietary device drivers are not freely available or open source.
(itstool) path: info/desc
Niet-vrije apparaatstuurprogramma's zijn niet vrij beschikbaar of opensource.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:8
989.
What are proprietary drivers?
(itstool) path: page/title
Wat zijn niet-vrije apparaatstuurprogramma's?
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:20
990.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Ubuntu. These devices are likely to have open source drivers, which means that the drivers can be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed.
(itstool) path: page/p
De meeste apparaten (hardware) die aangesloten zijn op uw computer zouden in Ubuntu goed moeten werken. Deze apparaten hebben waarschijnlijk opensourcestuurprogramma's, hetgeen betekent dat de stuurprogramma's door Ubuntu ontwikkelaars kunnen worden gewijzigd en dat problemen ermee kunnen worden opgelost.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:22
991.
Some hardware does not have open source drivers, usually because the hardware manufacturer has not released details of their hardware which would make it possible to create such a driver. These devices may have limited functionality or may not work at all.
(itstool) path: page/p
Sommige hardware heeft geen opensourcestuurprogramma's, meestal omdat de hardwarefabrikant geen details heeft vrijgegeven over de hardware die het mogelijk zouden maken zo een stuurprogramma te maken. De functionaliteit van deze apparaten kan beperkt zijn, of ze werken helemaal niet.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:27
992.
If a proprietary driver is available for a certain device, you can install it in order to allow your device to function properly, or to add new features. For example, installing a proprietary driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced visual effects.
(itstool) path: page/p
Als er een niet-vrij stuurprogramma beschikbaar is voor een bepaald apparaat, dan kunt u dat installeren opdat uw apparaat goed werkt. Zo kan het installeren van een niet-vrij stuurprogramma voor een bepaalde grafische kaart ervoor zorgen dat u meer geavanceerde visuele effecten kunt gebruiken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:32
993.
Many computers do not need proprietary drivers at all because the open source drivers fully support the hardware.
(itstool) path: page/p
Veel computers hebben helemaal geen niet-vrije stuurprogramma's nodig omdat de opensourcestuurprogramma's de hardware volledig ondersteunen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:37
994.
Most problems with proprietary drivers cannot be fixed by Ubuntu developers.
(itstool) path: note/p
De meeste problemen met niet-vrije stuurprogramma's kunnen niet opgelost worden door Ubuntu-ontwikkelaars.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:41
995.
Hardware
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
Hardware
Translated by Prince22
Reviewed by Redmar
Located in C/hardware.page:15
986995 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob, willem van gansen.