|
|
935.
|
|
|
When you change how items are sorted in a folder, it only affects that folder. The file manager will remember your sorting choice for that folder, but will use the default sort order for other folders. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the default sort order.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wanneer u de wijze waarop items in een map gesorteerd worden wijzigt, dan heeft dat alleen invloed op die map. Bestandsbeheer onthoudt uw sorteerkeuze voor die map, maar gebruikt de standaard sorteervolgorde voor andere mappen. 
Zie <link xref="nautilus-views"/> voor informatie over hoe u de standaard sorteervolgorde wijzigt. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:30
|
|
|
936.
|
|
|
The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you are using. You can change the current view using the <gui>View</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
De manier waarop u bestanden kunt sorteren is afhankelijk van de <em>mapweergave</em> die u gebruikt. U kunt de huidige weergave met behulp van de <gui>Beeld</gui>-menu wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:35
|
|
|
937.
|
|
|
Icon view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pictogramweergave
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
938.
|
|
|
To sort files in a different order, right-click a blank space in the folder and choose an option from the <gui>Arrange Items</gui> menu. Alternatively, use the <guiseq><gui>View</gui><gui>Arrange Items</gui></guiseq> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Om bestanden in een andere volgorde te sorteren, klik met rechts in een lege ruimte in de map en kies een optie uit het menu <gui>Items ordenen</gui>. Of gebruik het menu <guiseq><gui>Beeld</gui><gui>Items ordenen</gui></guiseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:40
|
|
|
939.
|
|
|
As an example, if you select <gui>Sort by Name</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu, the files will be sorted by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Als u bijvoorbeeld <gui>Op naam</gui> selecteert in het menu <gui>Items ordenen</gui>, dan zullen de bestanden worden gesorteerd op hun naam, in alfabetische volgorde. Zie <link xref="#ways"/> voor andere opties.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:41
|
|
|
940.
|
|
|
You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the <gui>Arrange Items</gui> menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
U kunt sorteren in omgekeerde volgorde door <gui>Omgekeerde volgorde</gui> te kiezen in het menu <gui>Items ordenen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:42
|
|
|
941.
|
|
|
For complete control over the order and position of files in the folder, right-click a blank space in the folder and select <guiseq><gui>Arrange Items</gui><gui>Manually</gui></guiseq>. You can then rearrange the files by dragging them around in the folder. Manual sorting only works in icon view.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Voor de volledige controle over de volgorde en positie van bestanden in de map klikt u met de rechtermuisknop in een lege ruimte in de map en selecteert u <guisq><gui>Items ordenen</gui><gui>Handmatig</gui></guiseq>. U kunt dan bestanden ordenen door ze in de map te verslepen. Handmatig sorteren werkt alleen in de pictogrammenweergave.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
942.
|
|
|
The <gui>Compact Layout</gui> option in the <gui>Arrange Items</gui> menu arranges the files so they take up as little space as possible. This is useful if you want to have lots of files visible at once in a folder.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
De optie <gui>Compacte weergave</gui> in het menu <gui>Items ordenen</gui> rangschikt de bestanden zo dat ze zo weinig mogelijk ruimte innemen. Dit is handig als u heel veel bestanden tegelijk in een map zichtbaar wilt hebben.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:44
|
|
|
943.
|
|
|
List view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Lijstweergave
|
|
Translated by
Prince22
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:55
|
|
|
944.
|
|
|
To sort files in a different order, click one of the column headings in the file manager. For example, click <gui>Type</gui> to sort by file type. Click the column heading again to sort in the reverse order.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Om bestanden in een andere volgorde te sorteren klikt u op één van de kolommen in bestandsbeheer. Klik bijvoorbeeld op <gui>Type</gui> om te sorteren op bestandstype. Klik opnieuw op de kolom om in de omgekeerde volgorde te sorteren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:56
|
