Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
124133 of 2980 results
124.
After you have added the accounts, each application that you have selected will automatically use those credentials when you start them.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:75
125.
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
(itstool) path: note/p
セキュリティ上の理由から、Ubuntuはコンピューターにパスワードを保存しませんが、代わりにオンラインサービスが提供するトークンを保存します。オンラインサービスとデスクトップとのリンクを完全に取り消すには、<link xref="accounts-remove">削除</link>を実行してください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in C/accounts-add.page:91
126.
Ekaterina Gerasimova
(itstool) path: credit/name
Ekaterina Gerasimova
Translated and reviewed by Akihiro Nishimura
Located in C/keyboard-layouts.page:34
127.
Julita Inca
(itstool) path: credit/name
Julita Inca
Translated and reviewed by Akihiro Nishimura
Located in C/keyboard-layouts.page:22
128.
Create a new account using Online Accounts.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/accounts-create.page:23
129.
Create an online account
(itstool) path: page/title
オンラインアカウントの作成
Translated and reviewed by Akihiro Nishimura
Located in C/accounts-create.page:28
130.
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-create.page:30
131.
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui>メニューバー</gui>の右端にあるアイコンをクリックし、<gui>システム設定</gui>を選択してください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in C/printing-cancel-job.page:44 C/printing-cancel-job.page:74 C/printing-setup-default-printer.page:35 C/user-add.page:64 C/user-admin-change.page:32 C/user-changepassword.page:52 C/user-changepicture.page:30 C/user-delete.page:32 C/wacom-left-handed.page:28 C/wacom-mode.page:24 C/wacom-multi-monitor.page:29 C/wacom-stylus.page:32
132.
Open <gui>Online Accounts</gui>.
(itstool) path: when/p
(itstool) path: item/p
<gui>オンラインアカウント</gui>を開きます。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in C/accounts-add.page:39 C/accounts-create.page:39 C/accounts-disable-service.page:36 C/accounts-remove.page:23
133.
Click <gui style="button">Add account</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui style="button">アカウントの追加</gui>をクリックします。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in C/accounts-create.page:42
124133 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Tanaka, Dan, Doug Smythies, Fumihito YOSHIDA, Gunnar Hjalmarsson, Hayato Matsuura, Hidetsugu TAKAHASHI, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Naoya Urabe, Noritaka Sekiyama, OKANO Takayoshi, Rakugou, Sakae Akanuma, Satoko Rokujo, Seiji Matsushita, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, Tsuji Kento, id:sicklylife, vine_user.