|
|
16.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<app>ओर्का</app> का उपयोग किसी नवीकरित हो सकने वाले ब्रेल प्रदर्शक के साथ करें।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
|
17.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ब्रेल लिपी में स्क्रीन पढ़ें
|
|
Translated by
Vikas Sharma
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:20
|
|
|
19.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
विन्डो और बटन को स्क्रीन पर ज्यादा (या कम) चटकीला बनाएँ, ताकि वे आसानी से दिखें।
|
|
Translated by
Vikas Sharma
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
|
|
20.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
प्रदर्शक वैषम्य को व्यवस्थित करें।
|
|
Translated by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
21.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
आप विन्डो और बटन के वैषम्य को अनूकूल बना सकते है, ताकि वे आसानी से दिखे। यह पूरी स्क्रीन की चमक <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; को बदलने की तरह नहीं है, केवल कुछ भाग <em>user interface</em> के बदल जाएगें।
|
|
Translated by
Nitin Kushwah
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
22.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
|
|
23.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
अपनी आवश्यकता के अनुसार <gui>प्रदर्शक</gui> के अंतर्गत <gui>प्रदर्शक वैषम्य</gui> चुनें। जैसे, <gui>कम</gui> वैषम्य प्रदर्शक पर चीज़ों को कम सजीव बनाएगा।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:33
|
|
|
24.
|
|
|
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:39
|
|
|
25.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
हॅवर क्लिक (ड्वेल क्लिक) विशिष्टता आपको माउस को स्थिर पकड़कर क्लिक करने देती है।
|
|
Translated by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:18
|
