|
|
15.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<gui>स्वीकार्य विलंब</gui> के स्लाईडर को बदल कर आप यह निश्चित करें की बाउंस कुंजियाँ आपके एक कुंजी दबाने के बाद अगली कुंजी को स्वीकारने के लिए कितनी देर इंतज़ार करती हैं। अगर आप चाहते हैं की कम्प्यूटर किसी कुंजी के अस्वीकार्य होने पर चूँकि वह पिछली कुंजी के तुरंत बाद दबाई गई है, बीप करे, तो <gui>कुंजी के अस्वीकार्य होने पर बीप करें</gui> को चुनें।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:58
|
|
|
16.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<app>ओर्का</app> का उपयोग किसी नवीकरित हो सकने वाले ब्रेल प्रदर्शक के साथ करें।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
|
17.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ब्रेल लिपी में स्क्रीन पढ़ें
|
|
Translated by
Vikas Sharma
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:20
|
|
|
19.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
विन्डो और बटन को स्क्रीन पर ज्यादा (या कम) चटकीला बनाएँ, ताकि वे आसानी से दिखें।
|
|
Translated by
Vikas Sharma
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
|
|
20.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
प्रदर्शक वैषम्य को व्यवस्थित करें।
|
|
Translated by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
21.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
आप विन्डो और बटन के वैषम्य को अनूकूल बना सकते है, ताकि वे आसानी से दिखे। यह पूरी स्क्रीन की चमक <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; को बदलने की तरह नहीं है, केवल कुछ भाग <em>user interface</em> के बदल जाएगें।
|
|
Translated by
Nitin Kushwah
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
22.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
|
|
23.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
अपनी आवश्यकता के अनुसार <gui>प्रदर्शक</gui> के अंतर्गत <gui>प्रदर्शक वैषम्य</gui> चुनें। जैसे, <gui>कम</gui> वैषम्य प्रदर्शक पर चीज़ों को कम सजीव बनाएगा।
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:33
|
|
|
24.
|
|
|
You can quickly change the contrast by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:39
|
